1

The Teeth of the Sea

Image: Kelsey K

Steven Spielberg’s Jaws terrified audiences with its simple but chilling title. But in France, the name was softened to The Teeth of the Sea . Are we watching a horror movie or a National Geographic documentary?

Don’t get us wrong, the title still conveys the idea of a deadly shark, but it lacks the punch of the original. Can you imagine the famous Jaws poster with this title instead? Not the same impact!

2

Mom, I Missed the Plane

Image: Alsu Vershinina

Can you guess which movie we’re talking about? Of course, it’s Home Alone ! We all know this movie as the classic Christmas comedy about little Kevin McCallister, whose family accidentally leaves behind.

But in France, the title suggests that Kevin missed the flight himself, as if this was his own fault! Mom, I Missed the Plane shifts the blame away from his forgetful parents, making it sound like he had one job and messed it up. That’s a different movie!

3

The War of the Stars

Image: Emmanuel Denier

It’s hard to imagine Star Wars being called anything else, but in France, it became The War of the Stars , and in Spain, it was The War of the Galaxies . That’s not too far off, but some translations went a bit crazy.

For example, in Germany, Han Solo’s ship, the Millennium Falcon, became the Speeding Falcon. In France, Han himself was renamed Yan Solo, and Chewbacca was Chico. And their ship? The Millennium Condor! We feel confident in saying that the Force was not with those translators.

4

Super Power Dare Die Team

Image: Lance Grandahl

The 2016 Ghostbusters reboot wasn’t a huge hit, but it would have had an even stranger fate in China. The translated title was Super Power Dare Die Team , which sounds more like an extreme sports competition than a paranormal comedy, don’t you think?

In reality, the movie was never officially released in China due to censorship laws against supernatural themes. But if it had made it, fans would have been left wondering just what kind of movie they were about to watch!

5

A Very Powerful Whale Runs to Heaven

Image: Gabriel Dizzi

The heartwarming story of a boy helping a whale escape captivity became something far more dramatic in some countries.

Free Willy was translated to A Very Powerful Whale Runs to Heaven in China. This movie sounds like a spiritual journey rather than an animal rescue mission. While the whale does leap to freedom, it doesn’t quite run anywhere, and it definitely doesn’t go to heaven, at least not in the movie! That’s an odd twist!

6

A Twin Seldom Comes Alone

Image: Alexander Grey

The Parent Trap was a fun family film about separated twin sisters and their adventurous reunion . But it became something oddly deep in Germany.

The title was translated to A Twin Seldom Comes Alone , which sounds more like an ancient proverb than a Disney remake, right? Maybe they were making a poetic statement about how twins always come in pairs. We don’t know, but we think it’s a pretty dramatic title for a lighthearted comedy!

7

He’s a Ghost!

Image: Tandem X Visuals

The Sixth Sense , by M. Nigh Shatamalan, is famous for its shocking twist ending , unless you were in China, where the title literally gave it away.

Instead of the mysterious The Sixth Sense , the movie was released as He’s a Ghost! , ruining the entire plot before the opening credits even rolled. Spoiler is the understatement of the century here!

8

The Boy Drowned in the Chocolate Sauce

Image: Pete Wright

Denmark took a grim approach to Willy Wonka & the Chocolate Factory : They renamed it The Boy Drowned in the Chocolate Sauce . While it’s true that Augustus Gloop’s chocolate river mishap is one of the film’s most memorable moments, it makes the movie sound more like a crime drama than a whimsical adventure.

Meanwhile, Portugal softened the title to Charlie’s Wonderful Story , and Spain went with A Fantasy World . Denmark gets the prize for morbid and hilarious, anyway!

9

Vaseline

Image: JUNHYUNG PARK

John Travolta and Olivia Newton-John’s beloved musical Grease got a slick new name in Argentina: Vaseline . Can you guess the logic behind this choice?

Grease refers to the oily hair product used by 1950s greasers, so Vaseline was the closest match. While it technically makes sense, it definitely changes the feel of the movie. The Musical doesn’t quite have the same ring to it!

10

Fantastic Emotional Turmoil

Image: Dean Gibbons

Pixar’s Inside Out was a clever way to teach kids about emotions, but in Thailand, the title got extra dramatic . The movie was released as Fantastic Emotional Turmoil , which makes it sound like a high-stakes psychological thriller. We know the human experience can be difficult, but this is too much!

Other countries struggled with the translation too: in China, for example, it was The Great Team Inside the Head . Clearly, Pixar’s abstract concept wasn’t the easiest to put into words!

1

Florida: The American Dream car

Image: Richard R

Florida holds the record for the longest car in the world. Measuring a jaw-dropping 100 feet and 1.5 inches, this beast of a limousine stretches longer than a basketball court. Michael Dezer made it official at Dezerland Action Park in Orlando on March 1, 2022. It was rebuilt using parts from the original record-holding car. Wanna take a ride in it?

2

California: A dog on wheels—and on fire

Image: Ben Hanson

California isn’t just home to movie stars; it’s also where a dog named Tillman made record-breaking history. In 2009, Tillman flew across 330 feet on a skateboard in just 19.67 seconds. No, that’s not a typo; it took him less than 20 seconds. No motor, just pure doggy determination.

3

California: Pedaling across America at 67

Image: Tom Dillon

Lynnea C. Salvo, a retired teacher, didn’t let age slow her down. At the age of 66, she hopped on a bicycle and rode all the way, completing the first transcontinental bike ride. That’s 3,163 miles of grit, sunburn, and serious calf muscles. She wrapped up her journey on October 18, 2021, landing her a spot in the record books and in our article.

4

West Virginia: Flamingos, flamingos everywhere

Image: Vicko Mozara

If you’ve ever thought you liked flamingos, prepare to be humbled. Deborah Buscher Leck of Kearneysville, West Virginia, owns 2,595 flamingo-related items, making her the proud record-holder for the largest flamingo collection on Earth. It's pink, it's proud, and totally amazing!

5

Georgia: So many tiny chairs, so little time

Image: Haneen Alqatanani

Barbara Hartsfield of Ellenwood, Georgia, has a thing for chairs, but only the miniature kind. She’s collected 3,000 of them, each unique and meticulously displayed. It took her more than a decade to round them up. Her collection might be tiny in size, but it’s huge in charm. Who knew a chair that fits in your hand could still have so much to give you?

6

Idaho: Hula-hooping like a champ—in the pool

Image: Thomas Park

David Rush of Boise doesn’t just swim—he balances a hula hoop on his head while swimming. And not just for a few seconds. He kept that hoop steady for 16 minutes and 13 seconds, setting a Guinness World Record in 2017. If multitasking were an Olympic sport, David would be bringing home the gold, you know?

7

Iowa: The beard that wouldn't quit

Image: Multi Awesome Studio

Hans N. Langseth's beard was so legendary that it got its own posthumous world record. When he passed away in Kensett, Iowa, in 1927, his beard measured a whopping 17 feet and 6 inches long. That’s longer than most cars. His epic facial hair now lives on at the Smithsonian, preserved for curious beard fans and history buffs alike.

8

Kansas: Earsplitting basketball fans

Image: Marius Christensen

On February 13, 2017, the University of Kansas basketball fans did something no other crowd had managed before: They screamed their heads off to hit 130.4 decibels. That’s louder than a jackhammer. That way, the Jayhawks turned Allen Fieldhouse into the loudest indoor sports arena ever recorded.

9

Kentucky: The tape ball to end all tape balls

Image: Markus Spiske

Over in Louisville, the Portland Promise Center didn’t just toss out their tape; they rolled with it. They created a monstrous tape ball weighing 2,000 pounds and stretching 12 feet 9 inches around. It’s made of duct tape, packing tape, masking tape… You name it. Just don’t get too close, who knows what could happen?

10

Maryland: Crab cake heaven

Image: Andrey Stakhovskiy

Maryland takes its crab cakes seriously. How serious? Well, on September 1, 2012, Handy International in Timonium whipped up a 300-pound crab cake. That’s the size of a vending machine, but way tastier. It’s safe to say no one left that event hungry.

11

Minnesota: The fluffiest tail in town

Image: Daniel Zopf

Mr. Pugsley Addams, a silver Maine Coon from Mound, has a tail that stole the show—and the record. Measuring 18.5 inches, his tail was officially the longest on a domestic cat. That’s one unforgettable feline, don’t you think?

12

Mississippi: Cowbells ringing in unison

Image: Jamie Street

On September 10, 2015, the Mississippi State University Student Association gathered 5,748 people to ring cowbells at the same time. The result? A thunderous clanging that set a world record and probably made a few ears ring for days.

13

Alaska: Cabbage the size of a small car

Image: Arnaldo Aldana

Up in Alaska, where summer days seem to last forever, the vegetables grow big. Like, really big. Scott A. Robb set a jaw-dropping record at the Alaska State Fair with a cabbage that tipped the scales at 138.25 pounds. Scott’s no stranger to giant greens; he’s also grown record-holding turnips. There must be something in that Alaskan soil (or perhaps just a lot of fertilizer).

1

Singin’ in the Rain

Image: Metro Goldwyn Mayer, Public domain, via Wikimedia Commons

According to the American Film Institute, Singin' in the Rain is the greatest movie musical of all time . Its centerpiece is the film's title song, written by Arthur Freed and Nacio Herb Brown and performed by the brilliant Gene Kelly.

The scene in which this melancholic melody is played has become a staple of American culture. "Singin' in the Rain" was later featured in dozens of films and remains a source of joy for many today.

2

Moon River

Image: Trailer screenshot, Public domain, via Wikimedia Commons

The theme song for Breakfast at Tiffany's was composed specifically by Johnny Mercer and Henry Mancini to be performed in Audrey Hepburn’s dreamy voice . The balcony scene in which Fred discovers Holly Golightly playing the song on the guitar is one of the most iconic moments in Blake Edwards' film—and to think it was almost removed from the final cut!

"Moon River" is such a timeless tune that it even won an Academy Award for Best Original Song and has been recorded by many other artists since its release in 1961.

3

Let The River Run

Image: David Jones

Remember those aerial shots of New York paired with the gorgeous music of "Let The River Run" in the title sequence of Working Girl ? Just epic!

The main theme of the 1988 film, directed by Mike Nichols, is one of the greatest of all time. Thanks to this song, Carly Simon became the first person in history to win an Oscar , a Golden Globe , and a Grammy for a track composed, written, and performed entirely by a single artist.

4

I Will Always Love You

Image: Hunters Race

Dolly Parton wrote "I Will Always Love You" in 1973. While it was a commercial success for the country legend at the time, it is Whitney Houston’s version of the song for The Bodyguard that everybody remembers.

Houston's 1992 pop ballad stayed at number one on the Billboard chart for 14 weeks and became one of the best-selling singles of all time. It also became the actress’s signature song.

5

Somewhere Over the Rainbow

Image: Stainless Images

According to the American Film Institute, the greatest song in the history of cinema is "Somewhere Over the Rainbow" from _The Wizard of Oz_—and no wonder! The 1939 song won the Academy Award for Best Original Song and was later inducted into the National Recording Registry by the Library of Congress for its cultural significance.

The ballad was written by Harold Arlen and Yip Harburg with Judy Garland in mind . At just 16 years old, Garland delivered a masterful performance as Dorothy, and the scene remains one of the most iconic in film history.

6

What a Feeling!

Image: Juli Kosolapova

Written by Giorgio Moroder, Keith Forsey, and Irene Cara for the 1983 film Flashdance , "What a Feeling!" is one of the most defining songs of the decade. It’s fair to say the film includes other great tracks, like Michael Sembello's "Maniac" and Laura Branigan's "Imagination."

Yet, the main theme, played during the iconic audition scene, became a worldwide bestseller. It spent six weeks at number one on the Billboard Hot 100 and won both an Academy Award and a Golden Globe for Best Original Song.

7

Stayin' Alive

Image: NEOSiAM 2024+

The Bee Gees contributed several songs to the Saturday Night Fever soundtrack, but without a doubt, the most famous is "Stayin' Alive." This 1977 hit tune, along with John Travolta's iconic dance moves, defined the disco era .

"Stayin' Alive" became one of the British group's most popular songs, earning widespread recognition , including a Grammy Award and a spot on several "greatest songs of all time" rankings.

8

GoldenEye

Image: Quang Viet Nguyen

As its name suggests, this song, performed by the great Tina Turner , was written for the 1995 James Bond film GoldenEye . It was composed by Irish musicians Bono and The Edge from U2 with Turner in mind.

Depeche Mode were originally asked to compose the film’s main theme but were too busy at the time. "GoldenEye" reached number two on the Billboard Bubbling Under Hot 100 when it was released as a single and, along with "Live and Let Die" by Paul McCartney and "You Only Live Twice" by Nancy Sinatra, is considered one of the best 007 theme songs !

9

It Must Have Been Love

Image: Malin Kettil, Public domain, via Wikimedia Commons

The soundtrack of Pretty Woman , one of the best romantic comedies of all time, features several great songs—including Roy Orbison's "Oh, Pretty Woman."

However, this time, we’d like to highlight "It Must Have Been Love," a bittersweet tune by Roxette . Originally released in 1987, the song was reintroduced when Touchstone Pictures wanted to feature a track by the Swedish pop duo in the 1990 film. Thanks to this re-release, it became a smash hit in the U.S. and around the world.

10

Eye of the Tiger

Image: Dolo Iglesias

Originally, Sylvester Stallone wanted to use Queen's "Another One Bites the Dust" as the theme song for Rocky III . When permission was denied, he turned to the American rock band Survivor to write an original song.

Since then, "Eye of the Tiger" has achieved massive success and will forever be associated with Rocky Balboa . It remains one of the most frequently used songs at sporting events and is undoubtedly one of the greatest movie songs of all time.

11

My Heart Will Go On

Image: Courtesy of NOAA/Institute for Exploration/University of Rhode Island (NOAA/IFE/URI)., Public domain, via Wikimedia Commons

Performed by Celine Dion, "My Heart Will Go On" is one of the most listened-to and best-selling songs of all time. Originally composed by James Horner as a motif for the Titanic soundtrack , it was later developed into the film’s official theme song.

This catchy tune, which won multiple Grammy Awards, is the perfect complement to Jack and Rose's tragic love story.

12

As Time Goes By

Image: Geert Pieters

Of course, we couldn't leave out of this list one of the most emblematic songs in film history: "As Time Goes By" from Casablanca . Play it again, Sam, and let us relive Ilsa Lund and Rick Blaine's unforgettable love story.

Originally composed by Herman Hupfeld for the 1931 Broadway musical Everybody's Welcome , the song achieved international fame thanks to one of Casablanca 's most memorable scenes. It became the foundation of the film’s soundtrack and was ranked No. 2 on AFI's 100 Years...100 Songs list.