Culture Culture 3 min read

What’s on the menu?

American cuisine: 10 regional dishes to try

Image: Louis Hansel

America’s regional cuisine is as varied as the country itself, a result of more than two centuries of different influences coming together and creating new traditions. When we think about regional dishes, some fan favorites come to mind: Philly cheesesteak, Texas BBQ, different pizza styles, gumbo, and many more. But some dishes, no matter how popular and representative of their region, seem to be less talked about. Here are 10 regional favorites that are worth a try.

1
Cioppino

Image: James Wei

A not-so-talked-about product of the Italian influence in America, cioppino is an underrated representative from San Francisco. A tomato-based seafood stew (or a soup, depending on who you ask), it started as a struggle meal made with whatever was caught that day, and it is now a beloved dish that reflects the city’s history.

2
Fry bread

Image: Immo Wegmann

When thousands of Navajo people were forcefully displaced from Arizona to New Mexico, they were provided with meager rations for the 300-mile journey: flour, water, salt, and lard. From these scarce provisions, they created a fried dough, chewy on the inside and crispy on the outside. Originally eaten on its own, it is nowadays paired with all kinds of toppings.

3
Poi

Image: Daniel Dan

Made from steamed and mashed taro root, this Hawaiian dish can be enjoyed in several ways. Although sweeter when freshly made, it is often paired with other savory dishes. It can also be left to ferment, which gives it a more sour taste. Highly nutritious, poi has been a staple in Hawaiian and Polynesian cuisines for centuries.

4
Étouffée

Image: Stephanie Moody

Gumbo and jambalaya might be what first come to mind when thinking about Louisiana, but étouffée (meaning ‘smothered’) should not be overlooked. Thicker than gumbo —though sharing many of its ingredients—, étouffée delivers what its name promises: a rich, gravy-like, shellfish stew that smothers the accompanying rice. Depending on whether you are having a Creole or a Cajun étouffée, it may or may not contain tomatoes.

5
Crab cakes

Image: Girish Dalvi

This dish can be found all along the Atlantic coast, but its most famous iteration is associated with Chesapeake Bay, Maryland. With a history that goes back to Native Americans, modern crab cakes can be enjoyed sautéed, baked, grilled, deep-fried, or broiled, and are most of the time made with blue crab, though other crab meats can be used.

6
Clam chowder

Image: henry perks

A New England staple, this dish draws influence from British, French, and Nova Scotian traditions. Although it was not dairy-based in its origins, modern clam chowder gets its rich texture from milk or cream, and features butter, potatoes, pork, and, of course, clams. Other famous variations differ mainly in the soup base, such as the Manhattan clam chowder (made with tomato) or the Rhode Island clam chowder (made with a clear broth).

7
Hush puppies

Image: Abhijit Biswas

A Southern classic, these cornmeal fritters became popular during the Civil War because they were affordable and versatile. Usually made plain to serve as a side dish, they can also have cheese, jalapenos, whole corn grains, and other fillings added.

8
Marionberry pie

Image: Amanda Hortiz

Oregon's signature dessert, this pie filling features marionberries, a blackberry hybrid developed in the 20th century. Compared with regular blackberries, marionberries have a deeper, more complex flavor, resulting in a sweeter and sharper pie filling. A summer staple, it is often served alongside vanilla ice cream.

9
Runza

Image: Kelsey Todd

Food from the Midwest is sometimes reduced to casserole dishes and jello salads, but it is more varied than some might think. Runza, a sandwich-hot pocket hybrid filled with beef, cabbage, and onions, is an example of how midwesterners transformed immigrant food traditions into something new. Originating in Nebraska, runzas are derived from German and Eastern European pirogs , a baked, filled dough.

10
Akutaq

Image: Adam Chang

Though this Alaskan delicacy is technically an ice cream, don’t expect it to be like the ice creams you are used to. Made from reindeer fat, seal oil, fresh snow, berries, and sometimes, ground fish, akutaq is a dessert, a snack, a spread, and a main dish all in one. Developed as a way to preserve fruits and animal fats, this nutrient-dense dish has everything you need to face the harsh Alaskan winters.

General General 4 min read

Strangest movie title translations

You'll never believe what they called "Jaws" in France!

Image: Markus Spiske

Hollywood movies travel far and wide, but sometimes, their titles don’t make the journey intact. When films are released in other countries, they often get wildly different names: Some are literal, some are hilarious, and some even spoil the plot! Did you know Grease became Vaseline in Argentina? Or that The Sixth Sense revealed its big twist in China? Let’s take a look at some of the most entertaining, bizarre, and downright confusing movie title translations from around the world!

1
The Teeth of the Sea

Image: Kelsey K

Steven Spielberg’s Jaws terrified audiences with its simple but chilling title. But in France, the name was softened to The Teeth of the Sea . Are we watching a horror movie or a National Geographic documentary?

Don’t get us wrong, the title still conveys the idea of a deadly shark, but it lacks the punch of the original. Can you imagine the famous Jaws poster with this title instead? Not the same impact!

2
Mom, I Missed the Plane

Image: Alsu Vershinina

Can you guess which movie we’re talking about? Of course, it’s Home Alone ! We all know this movie as the classic Christmas comedy about little Kevin McCallister, whose family accidentally leaves behind.

But in France, the title suggests that Kevin missed the flight himself, as if this was his own fault! Mom, I Missed the Plane shifts the blame away from his forgetful parents, making it sound like he had one job and messed it up. That’s a different movie!

3
The War of the Stars

Image: Emmanuel Denier

It’s hard to imagine Star Wars being called anything else, but in France, it became The War of the Stars , and in Spain, it was The War of the Galaxies . That’s not too far off, but some translations went a bit crazy.

For example, in Germany, Han Solo’s ship, the Millennium Falcon, became the Speeding Falcon. In France, Han himself was renamed Yan Solo, and Chewbacca was Chico. And their ship? The Millennium Condor! We feel confident in saying that the Force was not with those translators.

4
Super Power Dare Die Team

Image: Lance Grandahl

The 2016 Ghostbusters reboot wasn’t a huge hit, but it would have had an even stranger fate in China. The translated title was Super Power Dare Die Team , which sounds more like an extreme sports competition than a paranormal comedy, don’t you think?

In reality, the movie was never officially released in China due to censorship laws against supernatural themes. But if it had made it, fans would have been left wondering just what kind of movie they were about to watch!

5
A Very Powerful Whale Runs to Heaven

Image: Gabriel Dizzi

The heartwarming story of a boy helping a whale escape captivity became something far more dramatic in some countries.

Free Willy was translated to A Very Powerful Whale Runs to Heaven in China. This movie sounds like a spiritual journey rather than an animal rescue mission. While the whale does leap to freedom, it doesn’t quite run anywhere, and it definitely doesn’t go to heaven, at least not in the movie! That’s an odd twist!

6
A Twin Seldom Comes Alone

Image: Alexander Grey

The Parent Trap was a fun family film about separated twin sisters and their adventurous reunion . But it became something oddly deep in Germany.

The title was translated to A Twin Seldom Comes Alone , which sounds more like an ancient proverb than a Disney remake, right? Maybe they were making a poetic statement about how twins always come in pairs. We don’t know, but we think it’s a pretty dramatic title for a lighthearted comedy!

7
He’s a Ghost!

Image: Tandem X Visuals

The Sixth Sense , by M. Nigh Shatamalan, is famous for its shocking twist ending , unless you were in China, where the title literally gave it away.

Instead of the mysterious The Sixth Sense , the movie was released as He’s a Ghost! , ruining the entire plot before the opening credits even rolled. Spoiler is the understatement of the century here!

8
The Boy Drowned in the Chocolate Sauce

Image: Pete Wright

Denmark took a grim approach to Willy Wonka & the Chocolate Factory : They renamed it The Boy Drowned in the Chocolate Sauce . While it’s true that Augustus Gloop’s chocolate river mishap is one of the film’s most memorable moments, it makes the movie sound more like a crime drama than a whimsical adventure.

Meanwhile, Portugal softened the title to Charlie’s Wonderful Story , and Spain went with A Fantasy World . Denmark gets the prize for morbid and hilarious, anyway!

9
Vaseline

Image: JUNHYUNG PARK

John Travolta and Olivia Newton-John’s beloved musical Grease got a slick new name in Argentina: Vaseline . Can you guess the logic behind this choice?

Grease refers to the oily hair product used by 1950s greasers, so Vaseline was the closest match. While it technically makes sense, it definitely changes the feel of the movie. The Musical doesn’t quite have the same ring to it!

10
Fantastic Emotional Turmoil

Image: Dean Gibbons

Pixar’s Inside Out was a clever way to teach kids about emotions, but in Thailand, the title got extra dramatic . The movie was released as Fantastic Emotional Turmoil , which makes it sound like a high-stakes psychological thriller. We know the human experience can be difficult, but this is too much!

Other countries struggled with the translation too: in China, for example, it was The Great Team Inside the Head . Clearly, Pixar’s abstract concept wasn’t the easiest to put into words!

Culture Culture 4 min read

Gifted people

They do what!? Discover the unusual talents of these 10 celebrities

Image: Alex Alvarez

It's pretty common for movie stars to be great singers or dancers, too. But some of them have incredible abilities you'd never expect. From creating museum-worthy portraits to riding a unicycle or even taming lions, we're uncovering the hidden and extraordinary talents of 10 famous American celebrities. Let's get started!

1
Bob Dylan

Image: Rowland Scherman, Public domain, via Wikimedia Commons

As if he weren't talented enough, Bob Dylan not only captivates us with his lyrics and music but also excels in the world of visual arts . The musician is a skilled metal sculptor, creating impressive pieces from welded metal objects. Did you know it?

2
Bob Barker

Image: Rebecca Roth, Public domain, via Wikimedia Commons

Bob Barker wasn't just a beloved media personality and the unforgettable host of The Price Is Right ; he also knew how to throw a punch. It turns out that Barker was a skilled martial artist who trained for years under action star Chuck Norris and even earned a black belt in Karate.

3
Johnny Cash

Image: Heinrich Klaffs, via Wikimedia Commons

Johnny Cash wasn't just gifted with his voice and guitar; he also had a surprising skill: Morse code. He served in the US Air Force in Germany during the Cold War, working as a radio-intercept and Morse code operator. It’s said that his decoding talent enabled him to be one of the first Americans to learn of Joseph Stalin’s death.

4
Christopher Walken

Image: By Tabercil, via Wikimedia Commons

Christopher Walken gave us iconic film roles, but it wasn't just the big screen he mastered. As a teenager, he took on a peculiar summer job: lion-taming. Believe it or not, it's true! The famous actor performed tricks with a large lioness, which, according to him, taught him stage presence, confidence, and, of course, a lifelong love for cats.

5
Geena Davis

Image: Alan Light, via Wikimedia Commons

In addition to starring in blockbusters like Thelma & Louise (1991), A League of Their Own (1992), and Beetlejuice (1988), Geena Davis is also a skilled athlete. That's right! She took up archery around 1997 and performed so well that she competed in the US Olympic trials for the 2000 Sydney Games, coming very close to qualifying!

6
Mark Ruffalo

Image: Gage Skidmore, via Wikimedia Commons

Beloved Mark Ruffalo is much more than a leading man and a superhero. The actor also has a talent many would envy: he can ride a unicycle! He showcased this skill on The Graham Norton Show in 2014, riding both a standard unicycle and an extra-tall one. As he explained, he dreamed of joining the circus as a child, which inspired him to learn this unique skill.

7
Steve Carell

Image: Sgt. Michael Connors, Public domain, via Wikimedia Commons

Steve Carell has long proven himself as one of America's finest actors, excelling in both comedy and powerful dramas. As if that weren't enough, he’s also a skilled ice hockey player. In college at Denison University, he was a goaltender for the club hockey team, even earning the nickname "Backbone of the Defense"!

8
Terry Crews

Image: Gage Skidmore, via Wikimedia Commons

While he’s delighted us countless times with comedic roles, Terry Crews is also a writer, TV host, book illustrator, furniture designer, flute player, and even a former NFL player! Yet his most remarkable talent lies in the fine arts: he earned a college art scholarship before his football scholarship, and his paintings and drawings are said to be seriously impressive. Without a doubt, Crews is pure charisma, muscle, and talent!

9
Lucy Liu

Image: Bryan Berlin, via Wikimedia Commons

The incredible Lucy Liu was born in New York in 1968 and was destined to become a star. But she is much more than one of Charlie's Angels ; Liu is also a talented and accomplished painter. And it's not just a hobby! She has a professional art studio and has exhibited her work over the years.

10
Zac Efron

Image: Ivo Duran from Brazil, via Wikimedia Commons

Over the years, Zac Efron has proven he's more than just a teen star, taking on major and diverse film roles. But that's not his only talent; Efron also masters a skill that's both sensual and challenging: pole dancing! He trained for the film The Greatest Showman , and his athleticism helped him master the strength and precision the art requires.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.