History History 5 min read

Origin stories

This U.S. state shares a name with a mythical island rich in gold

Image: Nico Smit

Twenty-six of our 50 states were once Spanish or French territory, or both. So it’s no wonder that Spanish and French culture permeates American traditions, food, customs — and state names, too. Here are 10 state names with French or Spanish origins.

1
California

Image: Gustavo Zambelli

All across the Americas, we can find places named after fictional and mythical locations, a result of the arrival of European explorers on the unknown continents. In 1533, Hernán Cortés arrived in what is now Baja California, Mexico. Mistakenly believing that the peninsula was an island, coupled with the arid landscape and the rumor of abundant gold, he named it after an island from the book Las Sergas de Esplandián (The Adventures of Esplandián).

This novel, written by Garci Rodríguez de Montalvo in 1510, features the island of California , governed by the queen Calafia (a play on the Arab calipha , a title given to leaders and rulers). The fictional California is rich in gold and is described as a terrestrial paradise near the Indies, so, despite not being an island, the real California was aptly named.

2
Louisiana

Image: Mick Haupt

Before being the name of a state, Louisiana designated all the French territories west of the Mississippi River , covering either the whole or part of 15 current U.S. states, including Arkansas, Iowa, Nebraska, Oklahoma, and Missouri, among others. Originally named La Louisiane (‘the land of Louis’), the name was given to the Mississippi basin by the French explorer René-Robert Cavelier in 1682.

Who was Louis? Sixteen kings of France had the name Louis, but this territory was named after Louis XIV, also known as "The Sun King" . During his 72-year-long reign, still the longest of any monarch in history, France greatly expanded its colonial territories, among which was Louisiana. After the Louisiana Purchase in 1803, the anglicized name remained, but only for a much smaller portion of land, which gained statehood in 1812.

3
Florida

Image: Julius Hildebrandt

One of the European strategies for naming territories was to reference the day of arrival, a practice often used by the Spanish , and evidenced by the many places named after Catholic saints. Florida is an example of this custom.

Spanish explorer Juan Ponce de León arrived in the territory around the time of Easter while looking for the mythical fountain of youth. In Spanish, Easter is sometimes called La Pascua florida (‘the flowery Easter’) because it usually falls in spring, which led Ponce de León to name the territory La Florida .

4
Maine

Image: Mercedes Mehling

There is more than one theory for the origin of Maine, and there is no certain answer. While many claim that ‘Maine’ is derived from ‘main land’, there is another widely supported theory that makes a connection with a French province, and that is backed up by the enormous influence of Acadian French people in the state of Maine .

According to this theory, the Maine territory was named after a French province of the same name —nowadays the region of Sarthe and Mayenne— in turn named after the ancient Cenomani Gaulish tribe.

5
Vermont

Image: Jeffrey Clayton

Although the Vermont territory was initially explored by the French, it might come as a surprise to know that its French name was given by an English-speaking American . In 1777, the territory declared independence from Britain and constituted a new republic. At first called ‘New Connecticut’, it adopted the name ‘Vermont’ by suggestion of physician and scholar Thomas Young.

Young came up with the name, meaning ‘green mountains’, inspired by a local militia known as ‘the Green Mountain Boys’. However, be it ignorance or poetry, the translation was made into a correct but archaic French. While Vermont does mean ‘green mountain’, the most accurate translation would have been montagne verte .

6
Colorado

Image: Mike Scheid

Originally, Colorado referred to the Colorado River, named by the Spanish during the 16th century. The area under that name was acquired by the U.S. in the Louisiana Purchase and through the Treaty of Guadalupe Hidalgo , with the Territory of Colorado officially established in 1861 and named after the river.

Why was the river named this way? In Spanish, colorado means ‘red colored’ or ‘ruddy colored’. During the spring thaw, the melted mountain snow would mix with reddish-brown silt , giving the river a red hue.

7
Montana

Image: Nic Y-C

This one is another case of a name chosen by English speakers. The word ‘Montana’ is an anglicized version of the Spanish montaña, ‘mountain’. But while there certainly are mountains in Montana, part of the territory consists of plains. Why name it so, then?

The Spanish had named the western mountainous region Montaña del Norte (Northern Mountain). When the Montana Territory was created in 1864, the name was suggested as a tribute to the Rocky Mountains . Some complaints arose in defense of the plains, and the alternative name ‘Jefferson’ was proposed, but Montana won in the end.

8
Nevada

Image: Abhi Verma

The majestic Sierra Nevada mountain range is one of the natural wonders of the Western United States, so it makes sense that a territory would be named in its honor. Named Sierra Nevada or ‘snowy peak’ by the Spanish, the first record of the name dates back to 1776 , and was most likely inspired by a Spanish range of the same name.

In 1861, the Territory of Nevada was officially established, and most sources agree that it was named after the mountain range. However, the main part of the Sierra Nevada range belongs to California, with only the Carson Range being in the Nevada territory.

9
Arizona

Image: Cayetano Gil

The origin of ‘Arizona’ is disputed, with theories pointing towards it being the Spanish version of a Native American name. However, other theories disagree, claiming that it is a Basque name, haritz ona , meaning ‘good oak, given by Spanish settlers who came from the Basque region.

There is a final theory which, although heavily disputed, is supported by popular stories. This theory claims that the original name was Árida zona (‘arid zone’) , a description of the desert climate.

10
Oregon

Image: Peter Robbins

No one really knows what ‘Oregon’ means, but everyone has a theory. Although there are stories that link it to Native American names or spelling errors, the first record of the name is from a 1598 Spanish chronicle, which refers to the territory as ‘_Orejón_’ (‘big-eared’) . Whose ears were being described is unclear.

An alternate theory links the name to French instead of Spanish, based on a 1765 petition by a British explorer that calls the area ‘ Ouragon’, a possible corruption of the French ouragan , ‘hurricane ’, in reference to the turbulent waters of the Columbia River.

General General 4 min read

Which is the craziest street name you remember?

Which are the strangest street names in America?

Image: Albert Stoynov

"Maple" is a good name for a street, yes. But we already have many of those. Streets with names that stand out are easier to remember, and the ten examples provided in this list are memorable, to say the least. From a street named Pig’s Eye Lake to a road named Psycho Path, America displays its creativity and humor at every corner. Did you know any of these?

1
Frying Pan Road

Image: Ashwini Chaudhary(Monty)

As we discuss our first entry on the list, we must prepare you for the incoming spoonful of roads and streets named after various things, starting with the namesake one. There is a suburb in Hendon, Virginia with a community named Fryin Pan that dates back to at least the 1700s. However, in the 1890s, they changed the name to Floris. The original name has remained as a road.

2
Chicken Dinner Road

Image: Karyna Panchenko

Believe it or not, there is a road in Idaho called Chicken Dinner. According to the main story, the origin of the name lies with a resident who lobbied the governor to improve the road outside her house. Laura Lamb was known for her chicken, and when a couple of vandals painted the words "Lamb's Chicken Dinner Avenue" on the freshly oiled road, they inadvertently christened the street with the name that is known today.

3
Bad Route Road

Image: Markus Spiske

While the name doesn’t sound very enticing, a trip down this residential Montana street may not be as bad an idea as it sounds. This street possibly received its unfortunate name from Bad Route Creek, an offshoot of the Yellowstone River. The creek's name itself may have originated from the difficult conditions and the challenges faced by early explorers and settlers in the region.

4
Psycho Path

Image: Jorge Salvador

It was voted as the nation’s wackiest street name, and for good reason. Psycho Path is a small private road in Traverse City, Michigan . Owners of private roads can register whatever name they choose with the local authorities. We prefer to think that the owner of this road is not a particularly dangerous person but rather someone with a sense of humor.

5
Alcohol Mary Road

Image: Timothé Durand

A memorable street named, indeed—Alcohol Mary Road in Greenwood, Maine, is named after a local woman who was known for producing alcohol during the Prohibition years. To the residents, it symbolizes the town's spirit of independence.

The Hertell family, who lives on the road and has a family matriarch named Mary, has grown tired of fielding questions about whether their beloved grandmother was an outlaw.

6
Zzyzx Road

Image: Diego Jimenez

Sounds like "Six Six," but it’s not spelled in the same way. Not only is there a town in Southern California named Zzyzx, but there is also a street that leads to the town.

According to the story, Curtis Howe Springer created the name Zzyzx and gave it to the area in 1944, claiming it to be the last word in the English language.

7
Five Forks Trickum Road

Image: Prayag Tejwani

There is a road in Gwinnett County, Georgia , named Five Forks Trickum Road, which has only four forks. The reason for this is simple: in decades past, it once had a five-fork intersection.

As for the "Trickum" part, local lore suggests that this comes from a shop owner who once lived there, and often swindled customers out of their money.

8
Liquid Laughter Lane

Image: Surface

A poetic image if we ever heard one, Liquid Laughter Lane is a real street in Columbia, Maryland . When the local community was planned, names for the streets were needed and the team in charge of coming up with these names resorted to statistics, demographics, and geographical locations, among common elements. But they also took inspiration from things like literature and poetry, which helped them come up with beautiful names like Liquid Laughter Lane.

9
Pig’s Eye Lake Road

Image: Fabian Blank

Pig’s Eye Lake Road is a nod to an actual person named Pierre "Pig’s Eye" Parrent (nicknamed as such because he had only one eye), who played an important role in the history of St. Paul and Minnesota . He established a tavern that served as a meeting place for traders and settlers, making it a focal point in the community.

Today, Pig's Eye Lake Road continues to serve as a reminder of the area's history and the colorful characters who contributed to its development.

10
Ninth and a Half Street

Image: Nick Hillier

Since the second part of an address is typically a number, it is advisable to name the first part with a word rather than another number; however, there are exceptions. Ninth and a Half Street runs along the north-south boundary between what used to be Old Nebraska City and South Nebraska City (which now make up Nebraska City).

If you are wondering where this name came from, it has to do with the fact that the city was formed from three preexisting cities, and when they went to rename the streets of the newly formed city, the numbers didn’t quite line up.

General General 3 min read

Your garden, your rules

12 common garden pests in the U.S. and how to control them

Image: Anna Shvets / Igor Son

Even on the smallest possible scale, nature is wild, and garden pests are a clear expression of that reality. Holes in leaves, small grubs around the roots of container plants, speckled foliage, and skeletonized leaves are just a few signs that pests may be present in your garden.

Check your plants often, and act quickly as soon as you spot a problem. Your garden will thank you!

1
Spotted and striped cucumber beetles

Image: Alexandria Szakacs

Striped and spotted cucumber beetles favor cucumbers and melon vines. These insects spread bacterial wilt from plant to plant, a disease that is often fatal. When striped cucumber beetles are a chronic problem, the best course of action is to choose bacterial-wilt-resistant cucumber varieties .

2
Colorado potato beetle

Image: Олександр К

As the name implies, the surest way to attract Colorado potato beetles to your garden is by planting potatoes. These insects lay clusters of orange-yellow eggs on the undersides of leaves, which hatch into highly destructive orange larvae that feed voraciously and grow quickly. While beetles can be killed at any stage, it's easiest to remove the adults and eggs by hand .

3
Eggplant flea beetle

Image: Weronika Romanowska

Eggplant flea beetles can destroy an eggplant plant in just a few days. While many insecticides can kill these pests, the most effective method requires protecting plants with summer-weight floating row covers. These covers transmit enough sunlight while physically blocking the beetles from the plants.

4
Harlequin cabbage bug

Image: David Clode

These insects might look striking, but they are the worst enemy of summer kale, broccoli, and other brassicas. They suck the sap from leaves, leaving behind unsightly pockmarks.

Harlequin cabbage bugs can be picked off by hand , and wearing a face mask can help you avoid the unpleasant odor they emit. Also, spraying them off with a jet of water will help knock them back.

5
Mexican bean beetle

Image: Viktor Talashuk

In a similar case to the one we mentioned earlier, it’s the larvae of Mexican bean beetles that cause the most damage. The adults emerge in late spring but usually don’t become a serious problem on bean plants until midsummer.

The best way to deal with this pest may seem harsh, but necessary if you want to keep your other plants safe: you must completely harvest and remove the infested plants from the garden . After picking all the beans, the entire plant should be pulled, bagged, and taken far away from the garden.

6
Red spider mites

Image: adege

Tiny red spider mites live on the undersides of leaves, where they feed on plant sap. To control them, the best approach is to increase humidity and, if growing under glass, introduce a biological control . Alternatively, organic sprays can also be effective.

7
Codling moth

Image: Mikkel Frimer-Rasmussen

These moths are responsible for the maggots found in apples. To avoid these, spray emerging caterpillars twice with bifenthrin , starting in midsummer. Another useful method involves hanging pheromone traps in late spring to catch male moths and prevent them from mating.

8
Winter moth

Image: Erik Karits

Winter moth caterpillars hide inside webbed leaves on fruit trees during the spring. One effective way to control these pests is by applying sticky traps to capture the adult moths before they lay eggs.

9
Scale insects

Image: efraimstochter

Scale insects cluster on branches and beneath leaves, often leading to poor plant growth. Other common symptoms include sticky excretions (called honeydew) and the development of sooty mold, especially on evergreens. The solution is to wash off the mold and spray the plant with horticultural oil .

10
Viburnum beetle

Image: Grant Ofstedahl

The Viburnum beetle and its larvae can create holes in the leaves. The answer to this is to spray the areas affected during the spring with bifenthrin or thiacloprid .

11
Adult vine weevil

Image: Henry Lai

The adult weevil is a nocturnal, flightless insect that makes notches in the leaves of your plants. To control this pest, apply nematodes by mixing them with water and applying the solution to the soil in the affected area.

12
Rose slug

Image: Naoki Suzuki

The rose slug is easy to overlook until its feeding starts to damage the leaves. Rose slugs feed on the undersides of leaves, out of sight, nibbling on the tissue between the veins. By the time they’re done, the leaves often resemble skeletons.

Luckily, the solution only requires blasting the slugs off the roses with a spray of water or treating them with spinosad, a bioinsecticide derived from soil bacteria.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.