1

A song born from the battle

Image: Benjamin Faust

Our anthem was written in mid-September 1814 by Francis Scott Key. But what was it that brought those words to his mind? Well, the lyrics were inspired by the sight of the American flag flying after the British navy was defeated at the Battle of Baltimore.

Key penned the words while observing the conflict at Fort McHenry during the War of 1812. Originally, the anthem began as a poem, not as a song.

It celebrated the fort’s resilience, symbolizing hope for a young nation. Key’s words quickly gained popularity and were eventually set to the tune of an old British song. Little did he know, it would go on to become the anthem we sing today.

2

What’s in a name?

Image: Joshua Woods

Considering what we said before, it’s logical to think The Star-Spangled Banner wasn’t the original title, do you know what it was?

Key’s poem was originally titled "The Defence of Fort McHenry," a clear reference to the conflict that served as his inspiration.

It wasn’t until October or November of 1814, when the first sheet music was printed, that the title changed to the more poetic "The Star-Spangled Banner."

The new name broadened its appeal, allowing it to reach a larger audience who quickly embraced it. It was a name that spoke not just to the battle, but to the pride of the entire nation. This small change made a big difference in how the song was received.

3

A song for all languages

Image: Etienne Girardet

You probably already knew part of these details, but what about this one? Did you know the anthem was translated into German?

During the Civil War, Key’s anthem found a new life: Union supporters translated it into German to recruit German-speaking volunteers for the militia.

That was just the beginning, but it certainly wasn’t the last time it was translated. Over the years, the song has been translated into more than a dozen languages, making it accessible to Americans from diverse backgrounds. This highlights the anthem’s flexibility, which adapts to the times and reaches new groups. After all, freedom and perseverance aren’t exclusively American traits, don’t you think?

4

Baseball’s favorite tune

Image: Wade Austin Ellis

We are all very much used to starting important ceremonies or sporting events by proudly singing the national anthem, but, as you can imagine, there was a first time for that too. Do you know about it?

"The Star-Spangled Banner" made its debut at a sporting event in 1862 during the opening of a baseball stadium in Brooklyn, New York. This marked the first time it was played at a professional game.

Its connection to sports grew stronger over the years, and now it’s a tradition to hear the anthem at nearly every major sporting event. It’s the perfect way to kick off the game, uniting fans in a shared moment of patriotism before the competition begins.

5

Congress made it official… eventually

Image: Joshua Sukoff

The military had already embraced it as an inspirational song, and it had become a tradition to play it at sporting events, but it wasn’t really official until Congress said so and that didn’t happen until 1931. What about that?

The process wasn’t simple, either. Congress debated the decision, facing opposition from various groups—Prohibitionists, pacifists, and even music teachers—but we’ll explore those details in the next section.

Alternatives like "America, the Beautiful" were suggested, but in the end, Key’s song won out. President Herbert Hoover signed the act, and the rest was history: we finally had a national anthem!

6

It’s not easy to sing!

Image: Laith Abuabdu

Remember we said teachers were against it? Can you imagine why? On their side, one of the main complaints about "The Star-Spangled Banner" was that it’s too difficult to sing . And we have to hand it to them, the anthem is notoriously hard to perform.

In terms of scales, the original melody spans an octave and a fifth, a range that challenges even professional vocalists. This explains why many groups struggle with the anthem during public performances. How many can say they’ve truly mastered it—are you one of them?

In any case, the tune, originally a British drinking song, wasn’t designed for mass sing-alongs. No wonder it’s become a patriotic rite of passage to attempt singing it!

7

Women fought for its adoption

Image: Library of Congress

Although it’s not always mentioned first when narrating our history, women have been instrumental in many key moments, and the story of "The Star-Spangled Banner" is no exception.

Women played a significant role in pushing for the anthem’s adoption as the national anthem, how so? The Daughters of the War of 1812, a patriotic women’s organization, were among the most vocal advocates. While some groups opposed it, this organization was very much in favor of it.

Their activism helped build momentum for the 1931 legislation that ultimately led to the anthem’s adoption. In an era when political opportunities for women were limited, this cause offered them a platform to engage in national issues. They succeeded, of course, because persistence pays off!

8

There is no "official" version

Image: Alessio Fiorentino

This might sound far-fetched, but it doesn’t mean there are alternate lyrics to our anthem. Rather, there’s no single, official version of "The Star-Spangled Banner." While various states have tried to legislate performance styles and etiquette, there isn’t a definitive version set in stone.

This flexibility has allowed for creative interpretations, ranging from traditional orchestral performances to more modern adaptations, depending on the context and the event.

And even if it would be nice to have an official version, this gives everyone the possibility to bring new aspects to our national hymn!

9

Jimi Hendrix’s legendary performance

Image: Aditya Wardhana

Proof of what we just said, that the lack of an official version gives place to create amazing new interpretations is Jimi Hendrix’s legendary performance. The psychedelic rock guitarist brought a fresh, rebellious spin to "The Star-Spangled Banner" when he performed it at the 1969 Woodstock Festival . While many are familiar with his electrifying Woodstock rendition, Hendrix actually performed the anthem in concert many more times, over 60 times to be specific.

His interpretation added a new layer of meaning, capturing the turbulent spirit of the era. And even though not everyone liked it, no one can deny that, given the context, it was a powerful message!

10

Do you know the four verses?

Image: Towfiqu barbhuiya

Most of us are familiar with only the first verse of "The Star-Spangled Banner," but did you know the anthem actually has four verses ?

Now, four verses were enough and we can understand that tradition is to sing only the first due to time constraints. But, as it turns out, in 1861, Oliver Wendell Holmes Sr. added a fifth verse, advocating for the end of slavery.

While the additional verses are rarely sung, they tell a richer story of American values and challenges. So, even if you never sing it, you can read the full version and enjoy learning about American ideals!

1

Big Shanty to Kennesaw

Image: Joe Yates

Changing the name was probably a good idea, as "shanty" is not the most flattering description for this suburban city northwest of Atlanta in Cobb County, Georgia. The original name was given in the 1830s when the Western and Atlantic Railroad was built, and shanty towns were established to house the workers . In 1887, the city’s name was changed to Kennesaw.

2

Rough and Ready to Mountain View

Image: Waldemar

A community with an interesting name, for sure, Rough and Ready was originally named after the Rough and Ready Tavern (also known as the Bagley House ), a stagecoach stop on the route from Macon to northern Georgia.

The name changed in 1956 when the community was incorporated as a city. It was renamed Mountain View —a reference to the fact that, on a clear day, Stone Mountain can be seen 20 miles to the east.

3

Terminus to Atlanta

Image: Gary Doughty

Atlanta, Georgia, was once known as Terminus because it served as the final station of a major state-sponsored railroad . However, as time passed, several other railroads converged in the city, the largest being the Western and Atlantic Railroad— from which the name "Atlanta" comes.

4

Idlewild Airport to John F. Kennedy Airport

Image: Afif Ramdhasuma

Although originally named New York International Airport , the 1948 facility was commonly known as Idlewild Airport . However, following the assassination of John F. Kennedy in 1963, it was officially renamed as it is today, in his honor.

5

New Amsterdam to New York

Image: Luca Bravo

There was a time when New York was called New Amsterdam. In the 17th century, the Dutch established a settlement at the southern tip of Manhattan Island , serving as the seat of the colonial government in New Netherland . It officially became a city in 1653.

However, when the English took control of New Amsterdam in 1664, they renamed it New York after the Duke of York.

6

Minnehanonck to Blackwell to Welfare to Roosevelt Island

Image: Mason C

The third New York-area entry on our list is an island in the middle of the East River , adjacent to Manhattan. It was originally called Minnehanonck by the Native Americans and later became known as Blackwell’s Island.

In 1921, it was renamed Welfare Island, and in 1973, it was renamed once more in honor of former U.S. President Franklin D. Roosevelt.

7

Hot Springs to Truth or Consequences Hot Springs

Image: Ethan Wright-Magoon

Believe it or not, this town accepted a challenge from the 1950s game show Truth or Consequences to change its name in exchange for hosting the program.

Since then, Hot Springs, New Mexico, has been known as Truth or Consequences Hot Springs.

8

Halfway to Half.com to Halfway

Image: everett mcintire

Another example of a town that changed its name in exchange for a reward is Halfway, Oregon. In the 1990s, as part of a marketing campaign , the town agreed to rename itself "Half.com" for an entire year in return for $110,000 and 20 computers for a local school —all to promote an internet start-up.

9

East and West Mauch Chunk to Jim Thorpe

Image: Donnie Rosie

The picturesque borough of Jim Thorpe in Pennsylvania was once known as East and West Mauch Chunk . However, after Native American sports legend Jim Thorpe passed away, the municipality negotiated a deal with his heirs to become the site of his tomb and rename the town in his honor , hoping to boost tourism.

10

North Tarrytown to Sleepy Hollow

Image: Richard Hedrick

North Tarrytown was the home of American writer Washington Irving , who drew inspiration from the town for his short story, The Legend of Sleepy Hollow .

In 1996, the town officially changed its name to Sleepy Hollow , honoring both the writer and the story that brought it worldwide fame.

11

Barrow to Utqiagvik

Image: Alexis Mette

This Arctic Circle city was once known as Barrow , named for its proximity to Point Barrow , America's northernmost point. However, following a referendum approved by residents in 2016, the city's name was officially changed from Barrow to Utqiagvik to better reflect its native roots .

12

Bella Vista to West Pittsburg to Bay Point

Image: Robert Bye

The original name of this community, Bella Vista (meaning "Beautiful View" in Spanish), was changed to West Pittsburg. However, because it was often confused with the western unincorporated section of Pittsburgh, California , the name was revised again in 1993 to Bay Point, reviving a historical name used in the area.

1

Levi Strauss

Image: Eric Prouzet

Although his name will forever be associated with American business pioneers, Levi Strauss was not born in the United States. That's right! The inventor of the iconic blue jeans was born in Bavaria, Germany, in 1829. In 1847, he came to America along with his siblings in search of new opportunities, settling in New York. Eventually, he moved to San Francisco, where his famous company would be founded.

2

Irving Berlin

Image: Sandra Grünewald

While he can be considered one of the most American of Americans, Irving Berlin was actually born in Russia. That's right; the legendary composer and lyricist was born in 1888 in what was then the Russian Empire, and his family immigrated to the US when he was just a child. How lucky for us! Can you imagine life without classics like "White Christmas," "God Bless America," and "There's No Business Like Show Business"? Neither can we!

3

Alexander Graham Bell

Image: Carlos Eduardo

Although he became a naturalized US citizen in 1882, Alexander Graham Bell was born in 1847 in Edinburgh, Scotland. He arrived in the United States in 1871, where he worked as a teacher and researcher. It was in America, in 1876, that he made his most famous invention: the telephone.

4

Elizabeth Taylor

Image: Color Crescent

Elizabeth Taylor, our Cleopatra, wasn't born in the United States. As you probably know, she saw the world for the first time in England in 1932 and moved to America in 1939, just before World War II started. But here's an important detail: Her parents were American! So, she was a US citizen from birth; she just happened to be born overseas.

5

Alfred Hitchcock

Image: Usha Kiran

Yes, Alfred Hitchcock was born in England, but we probably wouldn't have had the pleasure of enjoying cinema classics like Rear Window (1954), Vertigo (1958), Psycho (1960), and The Birds (1963) if he hadn't come to live and work in America. Although he was already a successful director in his home country, Hitchcock decided to come to the United States in 1939, drawn by the promise of Hollywood's growing film industry.

6

Audrey Hepburn

Image: Paige Johnson

Although she became an American citizen in the 1950s and won our hearts on the big screen, the legendary Audrey Hepburn was actually born in 1929 in Brussels, Belgium. In 1945, she settled in England, where she began taking ballet classes and started landing modeling and acting roles. Finally, in 1951, she came to America to star in the Broadway production of Gigi .

7

Isaac Asimov

Image: Phillip Glickman

Science fiction as we know it wouldn't be the same without the incredible work of Isaac Asimov. However, we may never have had the opportunity to enjoy his brilliant writing if his family hadn't immigrated to America. Asimov was born in 1920 in Petrovichi, Russia. His parents decided to move in 1923, just a year after the Soviet Union was established. At only 3 years old, he arrived in the US, and by the age of 8, he was a full American citizen.

8

Charles Chaplin

Image: Mimi Di Cianni

The unforgettable Charlie Chaplin was born in London in 1889. Before he turned 20, he arrived in the US as a young performer with a vaudeville company. Here, he found fame and became a global icon of silent film. Surprisingly, even after living and working here for over 40 years, he never officially became an American citizen, but Americans embraced him wholeheartedly all the same.

9

Albert Einstein

Image: WikiImages

Albert Einstein, one of the most famous scientists in the world, was born in Germany. And he chose to be American! He was born in Ulm, Germany, on March 14, 1879, and later became a US citizen in 1940.

His first trip to America was in 1921, when he came to New York as a renowned scientist. Then, in 1933, he returned for good and accepted a position at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, where his former house still stands.

10

Joseph Pulitzer

Image: Jorien Loman

Joseph Pulitzer revolutionized the press in America and around the world, but before becoming a renowned US citizen, he lived in Hungary, the place where he was born in 1847. At the age of 17, he left Europe in search of greater opportunities and arrived in the US in 1864. Here, he went on to become a pioneering journalist and newspaper publisher, even giving his name to the prestigious awards honoring excellence in journalism and the arts.