General General 6 min read

MORE THAN WORDS

Do You Know The Meanings Behind These 10 Non-English State Mottos?

Mottos define the heart of our 50 states . Some states have only one, and others have several mottos, but they all have one thing in common: they reflect the ideals, values, and unique identity of each state. While some mottos in English -such as Alaska's "North to the Future'' or Kentucky's "United we stand, divided we fall''- are very popular, there are equally memorable state mottos in other languages. Today, we are going to explore the meanings, motivations, and stories behind these 10 non-English state mottos . If you are curious, read on!

1
Eureka

Image: Maarten van den Heuvel

The unmistakable Californian Eureka isn't English; it's Greek and translates to "I have found it!" This accurate expression is deeply connected to something that became a symbol of the state in the 19th century: gold.

It is said that the ancient Greek scientist Archimedes was doing experiments to define the density of pure gold when he decided to take a bath. Suddenly, a revelation came to his mind. According to legend, Archimedes forgot to get dressed and started to run through the streets to the joyous yell of "Eureka!"

The Gold Rush that occurred in California in the 19th century gave rise to the motto of this state. The story goes that, in 1848, James W. Marshall discovered gold in Coloma, and his scream of "Eureka!" was soon heard. While adopted informally much earlier, this expression became California's official motto in 1963.

2
Crescit Eundo

Image: Joseph Corl

Greek is not the only ancient language that shapes U.S. states' mottos. Latin also appears, seen in expressions like New Mexico's Crescit Eundo.

This motto in Latin translates to "It grows as it goes"and was chosen because it strongly represents the ideals and aspirations of this southwestern state. This meaningful expression was adopted as a hallmark of this region as early as the 19th century , reflected in early versions of the territorial seal long before New Mexico became one of the 50 states.

Thus, New Mexico demonstrates its belief that advancement and progress come with time and effort, a conviction held both historically and currently.

3
Ense petit placidam sub libertate quietem

Image: Pascal Bernardon

Latin is here again, this time giving life to the official state motto of Massachusetts.

The Bay State's lengthy motto, Ense petit placidam sub libertate quietem , has a beautiful meaning: "By the sword, we seek peace, but peace only under liberty." This expression represents the commitment the state of Massachusetts has always had, as one of the sites where the feeling of freedom and the demand for independence arose and grew.

This great motto was chosen in the late 18th century, during the tumultuous colonial era. With independence as its banner, Massachusetts has always defended the nation with strength and determination, something reflected in its motto from the earliest days of the Revolution to the present day.

4
Animis Opibusque Parati/ Dum Spiro Spero

Image: Terry Granger

South Carolina is one of the states that has more than one motto. This state has two, both incorporated in its state seal, both adopted during the Revolutionary years, and both in Latin .

Animis Opibusque Parati carries a powerful meaning: "Prepared in Mind and Resources." This expression reflects the mental, physical, and spiritual strength colonial men had to fight in the Revolutionary War and the importance of possessing the necessary resources when doing so.

For its part, Dum Spiro Spero brings a beautiful and poetic definition: "While I Breathe, I Hope." This message of hope , which emerged in the context of the Revolution, highlights the fight was always fueled by a desire for freedom and the hope of victory.

5
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

Image: Pascal Debrunner

No one can deny the beauty and charm of Hawaii. Its lands, volcanoes, and beaches, everything there seems magical.

Their motto, Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono , was officially adopted in 1959 when Hawaii became the 50th state of our country. It reflects the lifestyle of its inhabitants and their commitment to preserving their home, as we see it.

This Hawaiian expression translates to "The life of the land is perpetuated in righteousness." According to this powerful statement, the land is maintained by the right values and actions of the people who inhabit it. The people's goodness and morality are reflected in the land's health and virtue .

6
Ditat Deus

Image: Gautier Salles

Ditat Deus , Latin for "God enriches," has been with us for a long time: since Arizona became a territory in 1863. The expression was chosen during the period when the territorial seal was designed, reflecting the spiritual and religious values of the era.

In addition to that statement, the Arizona state seal also features a dam, irrigated fields, cattle grazing, a mill, and a miner. The idea of divine richness is associated with Arizona's plentiful natural resources, which have contributed to its growth and prosperity . Thus, when Arizona became one of the 50 states, this motto was chosen again, reaffirming its symbolic importance for the state.

7
Oro y Plata

Image: Steven Cordes

It's not all about Latin and Greek here; there is also room for Spanish . And that's the language the state of Montana chose for its official motto!

Montana is called "The Treasure State" for a good reason. As many know, Oro y Plata is Spanish for "Gold and Silver." Like Arizona, Montana chose to highlight the resources that made its development and growth possible, which is reflected in both its seal and its motto.

Thus, the state pays homage to its tradition of precious metal mining . Now you're probably wondering, "And why in Spanish?" Well, it turns out that Montana has a diverse cultural history, and the early Hispanic settlers played an essential role in Montana's mining industry during the 19th century. In fact, the state's name comes from the Spanish word montaña , which simply means "mountain."

8
Sic semper tyrannis

Image: Zachary Spears

Latin is back in this list, this time to embody the powerful motto of the state of Virginia.

Adopted in the 18th century along with its seal, the motto Sic Semper Tyrannis translates to "Thus Always to Tyrants." Some sources state that this phrase was used during the establishment of the Roman Republic in the 6th century BCE when the monarchs were overthrown and expelled.

The story goes that George Mason, one of the Founding Fathers of our country, was inspired by Roman history to coin this phrase and designate it to define Virginia's ideals. Yes, you guessed right, the defiant expression was adopted in the context of the Revolution , making it clear that America would never again accept oppressive rule over its shoulders.

9
Regnat populus

Image: Tommy Bond

Freedom and independence are fundamental values for our country and for each state in particular.

Thus, the state of Arkansas also plants its flag with its Latin official motto, Regnat Populus , meaning nothing less than "The People Rule." Arkansas affirms that the power belongs to the inhabitants of these lands, highlighting the importance of civil participation in the affairs of the state.

This motto, adopted in the 19th century,embodies the ideals of sovereign, democratic, consensual, and fair governance.

10
Labor omnia vincit

Image: Peter Kleinau

Oklahoma became the 46th state of our country in 1907 . It was in that same year that the state adopted its official motto, Labor omnia vincit , Latin for "Labor/Work Conquers All Things."

The phrase appears in the iconic '' Georgics'' by Roman poet Virgil , who expressed "Labor omnia vicit / improbus'' to support Augustus Caesar and advise Romans to work the land.

Oklahoma's motto honors the state's agricultural history and encourages perseverance in pursuing goals, reflecting the values of hard work and dedication.

General General 6 min read

These 10 impressive world records are held by Americans

Image: Gentrit Sylejmani

There’s a hopeful belief that everyone in the world is the best at something . From completing the most hopscotch games in 24 hours to crossing the country in a wheelchair, from shining on the courts of Wimbledon to doing it in outer space, these stories make us fantasize about pushing our own limits and finding out what we are capable of. We’ve assembled a list of just a few American icons who have shown us the extremes. Read on to discover some surprising tidbits about the stories of triumph from these admirable record-holders .

1
Highest vehicle mileage

Image: Max Andrey

Over 3 million miles in a Volvo bought in 1966. The registered number is 3,039,122 miles , to be precise. Irvin Gordon , from Brooklyn, New York City, broke the record in 2013 somewhere around Girdwood, a town near Anchorage, Alaska. The Guinness World Records indicate that his car’s mileage is the equivalent of 120 circumnavigations of the planet.

Gordon kept driving his car even after breaking the world record, so by the time he passed away in 2018, he’d reached 3,260,257 miles. And that wasn’t his only car, either–he had another car that Volvo gifted him after achieving one million miles on his first. Gordon sold that one after driving 450,000 miles on it.

2
Woman to win the most Grand Slam Singles

Image: Todd Trapani

Serena Williams won 23 Grand Slam singles titles in the Open Era, marking over two decades of establishing herself as one of the best tennis players in history. Keep in mind that she was pregnant with her daughter, Alexis Olympia, when she won her 23rd title at the 2017 Australian Open. It was her sister, Venus Williams, whom she defeated in that final.

The athlete from Compton, California retired in 2022 after awing the world with an outstanding career. She won over 73 individual tournaments in her life, earning numerous world-class distinctions. For example, she is also the only person in history to have won career Golden Slams (the four Grand Slams plus an Olympic Gold Medal) both in singles and doubles tournaments.

3
Most Olympic Gold Medals won

Image: Guduru Ajay bhargav

No other Olympian athlete has been more decorated than legendary swimmer Michael Phelps . He retired in 2016 after an incredible career of breaking speed records and competing against the world’s best swimmers. Some consider "the Baltimore Bullet " one of the greatest athletes of all time. Spanning from the 2004 Athens Olympics to the 2016 Rio Olympics, Phelps earned 28 medals, 23 of which were gold.

Funnily enough, "The Flying Fish" also holds a record in a completely unrelated sport: golf . He enjoys the sport in his free time, and before retiring from swimming, he implied that he might consider taking it up professionally. His odds aren’t bad: In 2012, he set the record for the longest televised putt in history (159 feet).

4
Oldest woman to fly in space

Image: Pixabay

For 23 years, this title had been held by astronaut John Glenn, who had returned to space at age 77 aboard NASA’s Space Shuttle Discovery. But Wally Funk made history in 2021 when she embarked on a rocket from Jeff Bezos’ Blue Origin company. She was 82 .

Funk had passed NASA’s rigorous astronaut training program for women, known as "Mercury 13," back in the ’60s and went on to lead an outstanding career as an American aviator following the program’s cancellation. Blue Origin’s New Shepard spacecraft took her on a suborbital flight, fulfilling her long-awaited dream. For a few months only, she was the oldest person to have flown in space, until Canadian William Shatner did it too—he was 90 years old.

5
Most prolific record-breaker

Image: absteress

In 1979, Ashrita Furman, from Brooklyn, New York, set out on an odd quest: to break as many world records as he possibly could. In doing so, he also earned the Guinness World Record for the most world records set by a single individual. As of today, he has broken around 700, with 200 still standing.

Some of the eccentric challenges in which he left his mark included pushing an orange with his nose for a mile and playing 434 hopscotch games in 24 hours. Why, though? Furman explained that his motivation relies on a desire for self-transcendence , and his philosophy that the mind can achieve anything it sets itself to. A strange coincidence: Furman was born exactly four days after the first Guinness Book of World Records was published.

6
Longest number counted aloud

Image: Skitterphoto

In 2007, it occurred to Jeremy Harper that he could film himself counting out loud from the number one to one million . So he did. It’s difficult to grasp the immensity of this feat until you learn that it took him 89 days. He spent 16 hours a day counting, without leaving his home, and viewers could stream live video of him counting.

You can watch the recording online of him pronouncing the final numbers and celebrating by doing a chicken dance . Through this feat, Harper, from Birmingham, Alabama, raised over $10,000 for his chosen charity, Push America, and was inscribed in the Guinness Book of World Records.

7
Best-selling musical album in history

Image: vaphotography .gr

In the early ‘80s, Michael Jackson set out to create an album where "every song was a killer," and he did not miss his mark. Thriller became the best-selling album of all time, with over 70 million copies sold worldwide. The nine-track album featured a star-studded lineup, including Paul McCartney, the first artist ever to be featured on a Michael Jackson album.

Quincy Jones was the producer of this record and had a relentless pursuit of perfection. Some of the songs, like "Billie Jean," had to be recorded over 30 times before the artists were satisfied. At the 1984 Grammy Awards, the album won a record-breaking eight awards in a single night. Santana’s Supernatural surpassed that record by winning nine awards in 1999.

8
Female Entertainer with the Longest TV Career

Image: Anna Tarazevich

The beloved Sue Ann from The Mary Tyler Moore Show and Rose from The Golden Girls were just a few of the iconic characters that Betty White gifted us. Betty White made her television debut in 1939 and remained active for over 80 years, giving her the longest career of any female television entertainer.

Apart from that, she was the first woman to produce a sitcom when the series Life with Elizabeth premiered in 1953, a show in which she also starred. Here’s another record Betty White broke: in 2010, after a Facebook campaign requested she host Saturday Night Live , she became the oldest person ever to do so, at the age of 88.

9
Crossing the U.S. in a wheelchair

Image: Marcus Aurelius

Matt Eddy crossed the country in his motorized wheelchair , starting in Lynn Beach, Massachusetts, and ending in Long Beach, California. No one had ever done this before. A survivor of a muscular dystrophy disease, Eddy, from Boston, controlled his chair with just two fingers.

The feat took him 126 days, that is, four months. He rode for five hours a day, sometimes enduring extreme desert temperatures that affected the functioning of his chair. Though this incredible journey was inscribed as an official record in 2010, Eddy had already done it before. Only two years prior, in 2008, he had successfully completed a first run of what he called the " Journey of a Million Smiles ."

10
Most surfers on a single surfboard

Image: Juan Samudio

On the first day of summer in 2015, 66 people hopped onto a super-scaled surfboard and rode one wave together at Huntington Beach, California. The massive orange board measured 42 feet long and 11 feet wide and had to be towed into the sea. They chose this beach to make history because of its 100-year-long love affair with surfing.

Thousands of spectators watched from the beach and the pier as the surfers rode the wave to shore, where it was immediately proclaimed an official Guinness World Record. They had surpassed the achievement of 47 surfers who had ridden on the same board in Queensland, Australia in 2005.

History History 4 min read

What’s in a name?

Would you have used "BackRub" daily? The original names of popular brands

Image: Iulia Buta

Which name do you like better for the world’s biggest search engine: Google or BackRub? Believe it or not, a lot of people were supporting the latter at some point. It’s hard to imagine a world where "BackRubbing" information is a daily habit! Here, we go over the original names of very famous brands and explore why they didn't stick. Do you wish any of them had been used?

1
BackRub

Image: Deepanker Verma

Before it became the verb we all use today, Google was known as BackRub. The name referred to the search engine’s ability to analyze backlinks (links from one webpage to another) as a way to rank search results.

But it sounded more like a massage parlor than a tech startup. In 1997, they wisely rebranded to Google, a twist on "googol," the term for the number 1 followed by 100 zeros.

2
Brad’s Drink

Image: NIKHIL

It was going to carry around the nickname of its creator forever. Caleb Bradham was a pharmacist in New Bern, North Carolina. He invented a drink back in 1893 as a refreshing, energizing tonic for digestion, which included pepsin , a digestive enzyme.

A few years later, Brad decided on a more marketable name than his own : Pepsi-Cola.

3
Taco-Tia

Image: Jeswin Thomas

Glen Bell owned Bell’s Drive-In, a stand selling hot dogs, when he noticed long lines outside a Mexican restaurant. He decided he needed to learn how to make tacos.

Over a few years, he refined his concept and opened a new chain selling Mexican food, which received several names over time, including Taco-Tia. Eventually, he landed on Taco Bell. It was conveniently Americanized , easy for mainstream customers to remember and pronounce, and suggested a memorable logo.

4
Sound of Music

Image: Josip Ivankovic

At first, this mega-electronics retailer was all about stereos. Founded in the 60s, Sound of Music specialized in home audio equipment. But after a tornado wrecked their main store in the 80s, they ran a massive clearance sale and told people they would get their "best buy" there.

By the end of the day, they had pretty much sold out. The sale was such a hit that, in 1983, they decided to rebrand entirely as "Best Buy".

5
Tote’m Stores

Image: Piccinng

Once upon a time, you didn’t pop into a 7-Eleven—you got your goods home from Tote’m Stores. The chain got its original name because customers "toted" their purchases.

In 1946, to highlight their revolutionary new hours (7 a.m. to 11 p.m.—wild for the time), they wisely rebranded as "7-Eleven."

6
Blue Ribbon Sports

Image: NEXT Distro

If it had been called "Blue Ribbon Sports," there would probably not be a swoosh . This company began as a distributor for Japan’s Onitsuka Tiger running shoes.

But in the 70s, as they launched their own footwear line, they realized they needed a brand with more bite. They chose "Nike," after the Greek goddess of victory. The swoosh logo was designed that same year for just $35.

7
AuctionWeb

Image: appshunter.io

The original name was straightforward, but also boring. eBay's original incarnation was AuctionWeb, launched in 1995 by Pierre Omidyar as a side project under his larger personal domain, eBay.com (which stood for his consulting firm Echo Bay Technology Group ). When he found that the domain echobay.com was already taken by a mining company, he settled on ebay.com. Later, as the online auction section became wildly successful, Omidyar dropped AuctionWeb entirely and adopted eBay as the company name.

8
Pequod

Image: Gema Saputera

The founders of this coffee shop were inspired by Herman Melville’s Moby-Dick. They wanted the quality of the coffee to be connected with seafaring and adventure . So, their first choice was "Pequod," the name of Captain Ahab’s doomed whaling ship.

That name didn’t have enough of a punch, however, so they decided to go for a wink at another character in the same book, with a much more marketable sound: Starbucks.

9
Pete’s Super Submarines

Image: Mustafa Fatemi

It was the 60s when 17-year-old Fred DeLuca opened a sandwich shop in Connecticut with financial help from a family friend: Dr. Peter Buck. In his honor, DeLuca named it "Pete’s Super Submarines."

The business grew, however, and the name was a bit of a mouthful. They needed a name that was shorter, catchier, and easier to advertise on the radio. They rebranded as "Subway," winking both at their food (subs) and the fast, urban lifestyle they hoped to serve.

10
Cadabra

Image: ANIRUDH

Too spooky, right? Amazon nearly had a name that conjured magic tricks. In 1994, Jeff Bezos registered the name "Cadabra," short for abracadabra . That lasted until someone pointed out how much like "cadaver" the name sounded.

Bezos then considered "Amazon," the name of the immense river. Not only did it suggest something vast, exotic, and full of potential, but it also placed the brand at the top of alphabetical listings —an old-school SEO move.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.