General General 6 min read

MORE THAN WORDS

Do You Know The Meanings Behind These 10 Non-English State Mottos?

Mottos define the heart of our 50 states . Some states have only one, and others have several mottos, but they all have one thing in common: they reflect the ideals, values, and unique identity of each state. While some mottos in English -such as Alaska's "North to the Future'' or Kentucky's "United we stand, divided we fall''- are very popular, there are equally memorable state mottos in other languages. Today, we are going to explore the meanings, motivations, and stories behind these 10 non-English state mottos . If you are curious, read on!

1
Eureka

Image: Maarten van den Heuvel

The unmistakable Californian Eureka isn't English; it's Greek and translates to "I have found it!" This accurate expression is deeply connected to something that became a symbol of the state in the 19th century: gold.

It is said that the ancient Greek scientist Archimedes was doing experiments to define the density of pure gold when he decided to take a bath. Suddenly, a revelation came to his mind. According to legend, Archimedes forgot to get dressed and started to run through the streets to the joyous yell of "Eureka!"

The Gold Rush that occurred in California in the 19th century gave rise to the motto of this state. The story goes that, in 1848, James W. Marshall discovered gold in Coloma, and his scream of "Eureka!" was soon heard. While adopted informally much earlier, this expression became California's official motto in 1963.

2
Crescit Eundo

Image: Joseph Corl

Greek is not the only ancient language that shapes U.S. states' mottos. Latin also appears, seen in expressions like New Mexico's Crescit Eundo.

This motto in Latin translates to "It grows as it goes"and was chosen because it strongly represents the ideals and aspirations of this southwestern state. This meaningful expression was adopted as a hallmark of this region as early as the 19th century , reflected in early versions of the territorial seal long before New Mexico became one of the 50 states.

Thus, New Mexico demonstrates its belief that advancement and progress come with time and effort, a conviction held both historically and currently.

3
Ense petit placidam sub libertate quietem

Image: Pascal Bernardon

Latin is here again, this time giving life to the official state motto of Massachusetts.

The Bay State's lengthy motto, Ense petit placidam sub libertate quietem , has a beautiful meaning: "By the sword, we seek peace, but peace only under liberty." This expression represents the commitment the state of Massachusetts has always had, as one of the sites where the feeling of freedom and the demand for independence arose and grew.

This great motto was chosen in the late 18th century, during the tumultuous colonial era. With independence as its banner, Massachusetts has always defended the nation with strength and determination, something reflected in its motto from the earliest days of the Revolution to the present day.

4
Animis Opibusque Parati/ Dum Spiro Spero

Image: Terry Granger

South Carolina is one of the states that has more than one motto. This state has two, both incorporated in its state seal, both adopted during the Revolutionary years, and both in Latin .

Animis Opibusque Parati carries a powerful meaning: "Prepared in Mind and Resources." This expression reflects the mental, physical, and spiritual strength colonial men had to fight in the Revolutionary War and the importance of possessing the necessary resources when doing so.

For its part, Dum Spiro Spero brings a beautiful and poetic definition: "While I Breathe, I Hope." This message of hope , which emerged in the context of the Revolution, highlights the fight was always fueled by a desire for freedom and the hope of victory.

5
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

Image: Pascal Debrunner

No one can deny the beauty and charm of Hawaii. Its lands, volcanoes, and beaches, everything there seems magical.

Their motto, Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono , was officially adopted in 1959 when Hawaii became the 50th state of our country. It reflects the lifestyle of its inhabitants and their commitment to preserving their home, as we see it.

This Hawaiian expression translates to "The life of the land is perpetuated in righteousness." According to this powerful statement, the land is maintained by the right values and actions of the people who inhabit it. The people's goodness and morality are reflected in the land's health and virtue .

6
Ditat Deus

Image: Gautier Salles

Ditat Deus , Latin for "God enriches," has been with us for a long time: since Arizona became a territory in 1863. The expression was chosen during the period when the territorial seal was designed, reflecting the spiritual and religious values of the era.

In addition to that statement, the Arizona state seal also features a dam, irrigated fields, cattle grazing, a mill, and a miner. The idea of divine richness is associated with Arizona's plentiful natural resources, which have contributed to its growth and prosperity . Thus, when Arizona became one of the 50 states, this motto was chosen again, reaffirming its symbolic importance for the state.

7
Oro y Plata

Image: Steven Cordes

It's not all about Latin and Greek here; there is also room for Spanish . And that's the language the state of Montana chose for its official motto!

Montana is called "The Treasure State" for a good reason. As many know, Oro y Plata is Spanish for "Gold and Silver." Like Arizona, Montana chose to highlight the resources that made its development and growth possible, which is reflected in both its seal and its motto.

Thus, the state pays homage to its tradition of precious metal mining . Now you're probably wondering, "And why in Spanish?" Well, it turns out that Montana has a diverse cultural history, and the early Hispanic settlers played an essential role in Montana's mining industry during the 19th century. In fact, the state's name comes from the Spanish word montaña , which simply means "mountain."

8
Sic semper tyrannis

Image: Zachary Spears

Latin is back in this list, this time to embody the powerful motto of the state of Virginia.

Adopted in the 18th century along with its seal, the motto Sic Semper Tyrannis translates to "Thus Always to Tyrants." Some sources state that this phrase was used during the establishment of the Roman Republic in the 6th century BCE when the monarchs were overthrown and expelled.

The story goes that George Mason, one of the Founding Fathers of our country, was inspired by Roman history to coin this phrase and designate it to define Virginia's ideals. Yes, you guessed right, the defiant expression was adopted in the context of the Revolution , making it clear that America would never again accept oppressive rule over its shoulders.

9
Regnat populus

Image: Tommy Bond

Freedom and independence are fundamental values for our country and for each state in particular.

Thus, the state of Arkansas also plants its flag with its Latin official motto, Regnat Populus , meaning nothing less than "The People Rule." Arkansas affirms that the power belongs to the inhabitants of these lands, highlighting the importance of civil participation in the affairs of the state.

This motto, adopted in the 19th century,embodies the ideals of sovereign, democratic, consensual, and fair governance.

10
Labor omnia vincit

Image: Peter Kleinau

Oklahoma became the 46th state of our country in 1907 . It was in that same year that the state adopted its official motto, Labor omnia vincit , Latin for "Labor/Work Conquers All Things."

The phrase appears in the iconic '' Georgics'' by Roman poet Virgil , who expressed "Labor omnia vicit / improbus'' to support Augustus Caesar and advise Romans to work the land.

Oklahoma's motto honors the state's agricultural history and encourages perseverance in pursuing goals, reflecting the values of hard work and dedication.

General General 5 min read

From coast to coast

You probably haven't heard of these 10 fascinating facts about America!

The United States is one of the largest, most famous, and most diverse countries in the world. But beyond the well-known facts and features of America, there are many surprising details that even some of us may not know. If you want to learn interesting things, such as the number of versions of the American flag, which famous landmark has a controversial addition, or which state has the fastest-speaking population, keep reading! Today, we're discovering 10 fun facts about our country that you may have never heard before.

1
World's largest office building

Image: Clem Onojeghuo

Among its many record-breaking achievements, America has one lesser-known record that also deserves attention.

Our country is home to the largest office building in the world. Want to know which one? The world's largest office building by floor area is the United States Department of Defense, also known as the Pentagon.

Ok, but how big is it? Located in Arlington, Virginia, and famous not only for its size but also for its distinctive five-sided design, the building has a total floor area of approximately 6.5 million square feet.

2
People in New York

Image: Nicolai Berntsen

We all know that New York City is packed with people. In fact, it's the most populous city in our country. But how many live there?

As of 2024, around 8.8 million people call NYC their home. That's a huge number on its own, but it might be even more impressive when you consider that NYC's population surpasses that of 40 US states, including Montana, New Hampshire, and Mississippi, to name a few. In other words, NYC has more residents than each of those 40 states individually.

After all, New York City is famously known as "the city that never sleeps" for a reason!

3
Many versions of the flag

Image: Chris Hardy

The US flag is one of our most beautiful and beloved symbols and also one of the most recognized worldwide. With its distinctive stripes, stars, and classic red, white, and blue colors, it is an unmistakable icon. But did you know it has undergone several changes over the years?

The US flag has not just had 1, 2, or 3 versions; in fact, there have been 27 official versions! Each of these versions served an important purpose, reflecting some key changes throughout our history. For example, whenever a new state joined the Union, an additional star was added. This is how we arrived at the 50 white stars you see in the upper left corner of our beautiful flag. The current version was made official on July 4, 1960.

4
No official language

Image: Ben Duchac

While English is the most widely spoken language in the United States, the country does not have an official language at the federal level.

This might surprise some people, given that English is the primary language for most Americans and is used for government and legal purposes.

On the other hand, many other languages are spoken here as well. For instance, Spanish is the second most spoken language, though it is used considerably less than English. And that's not all; Chinese, Filipino, and French also have a notable number of speakers in the US!

5
The fastest-speaking states

Image: Chris Liverani

We all have that friend who speaks so fast it's hard to keep up, even if you know them well. Would you like to know how fast Americans speak?

Fortunately, there's not just data on the languages we use but also on how quickly we speak in our daily lives. And it turns out that a few states lead the pack in this speed race.

According to the Smithsonian Institution, Oregon, Minnesota, and Massachusetts are the states where residents speak the fastest . So, if you know someone from those states, why not give it a try and see if you can keep up with their speedy conversations?

6
Most airports in the world

Image: Alex Underwood

Americans seem to love air travel, and there's a good reason for that: the US holds the record for the most airports in the world!

This isn't just a coincidence. The vast size of our territory— yes, we're one of the largest countries in the world—requires fast, safe, and efficient ways to travel to all corners.

With thousands of airports of all kinds spread across the country, it's no wonder that so many movies feature airport scenes or are even filmed inside airplanes, right?

7
Alaska's price

Image: Joris Beugels

We have the great advantage of having the gorgeous state of Alaska as one of the 50 states. Beyond its natural beauty, it holds another impressive distinction: it's the largest state by area, covering approximately 663,300 square miles.

As you may know, Alaska was purchased in 1867 when US Secretary of State William H. Seward sealed a deal with Russia to acquire the territory. However, what some people may not know is just how affordable it was: the purchase cost $7.2 million, which means we acquired Alaska for about 2 cents per acre! To put it in perspective, adjusted for inflation, that $7.2 million would be equivalent to about $140 million today.

8
The first national park in the world

Image: Nicolasintravel

The United States is home to some of the most spectacular and diverse national parks in the world. And not only that, but we also have the honor of being the country that established the world's very first national park.

Inaugurated on March 1, 1872, Yellowstone National Park became the Earth's first national park. This event marked a turning point, leading to the creation of many other national parks and protected areas both in America and around the globe.

The incredible Yellowstone spans approximately 3,472 square miles , primarily in Wyoming, with portions extending into Montana and Idaho. Have you had the chance to visit it?

9
A special feature on Washington National Cathedral

Image: Ryan Arnst

The Washington National Cathedral offers many attractions for visitors, starting with its beautiful Gothic-style architecture. However, it also holds some secrets and fun facts within its walls.

Construction began in 1907 and took 83 years to complete. The wait was well worth it, as the Washington National Cathedral is now the sixth-largest in the world! And here's a fun fact: its famous Space Window features a real piece of moon rock at its center. Amazing!

Additionally, there's also a quirky feature that some visitors overlook: on the Cathedral's façade, there's a gargoyle with the face of none other than Darth Vader! This Star Wars character was added to the building's northwest tower in the 1980s after a children's design competition. A curious touch, isn't it?

10
Miles of bookshelves

Image: Roman Kraft

The Library of Congress is much more than a beautiful complex of buildings. Located on Capitol Hill in Washington, D.C., this famous landmark was established over 200 years ago in 1800 . Since then, it has preserved and protected countless documents, treaties, and books that reflect and constitute our nation's history.

Adding to our list of world records, the Library of Congress holds the title of the largest library in the world. It boasts an incredible 164 million items, which translates to 838 miles of bookshelves. That's enough to cover the distance from Atlanta, GA, to New York City, NY!

History History 3 min read

High data

Millions, secret floors, & survivors: 10 Empire State Building stories!

Image: Kit Suman / Ofuss

The Empire State Building may be an immense structure that's hard to miss, but its history holds events, quirks, and surprising facts that most people have never heard! From lightning constantly striking it to water invading from below, let's uncover 10 things no one ever told you about this iconic American skyscraper.

1
25 times a year

Image: Johannes Plenio

Its tall, elegant steel structure is definitely captivating; no wonder thousands of photographers, painters, and filmmakers have chosen the Empire State Building as the backdrop for their work. However, that imposing height comes with something a little scary: it's estimated that the building is struck by lightning about 25 times a year! Fortunately, it was designed to handle these strikes, so it's completely safe.

2
Really fast

Image: Guilherme Cunha

There are buildings that took decades to complete. But this is not the case with the Empire State Building. In fact, this is one of the fastest skyscrapers ever built: It took only one year and 45 days to erect such an architectural masterpiece. That means it was built at a rate of an incredible 4.5 floors per week!

3
Unlikely survivor

Image: Melanie Dretvic

It was 1945 when the Empire State Building was accidentally struck by a B-25 Mitchell bomber due to the thick fog that covered NYC. A worker named Betty Lou Oliver was on the 80th floor when the plane crashed into the 79th. She was severely injured, but incredibly, she survived. Hours later, while being rescued in an elevator, the damaged cables gave way, and Betty fell 75 floors to the basement. She survived that too!

4
40 million dollars

Image: Pepi Stojanovski

A tremendous building like the Empire State couldn't be built on a shoestring budget. When it was constructed —in the midst of the Great Depression, no less— it cost about $41 million . That's a hefty sum, even today! Adjusted for inflation, that would be around $600 to $700 million in 2025. Wow!

5
Secret floor

Image: roemer overdiep

If you are afraid of heights, be prepared: the Empire State Building has two public observation decks, one on the 86th floor and another on the 102nd. But there's another one, and it's even higher! It's located on the 103rd floor, but it's not open to the public and is mostly used for VIPs or special occasions.

6
High security

Image: Pawel Czerwinski

Although an incredible 4 million people visit the building each year on average, getting in isn't easy. Many visitors say it feels like going through airport security, with X-ray machines and metal detectors everywhere. Visitors must also pass through a security checkpoint before reaching the observation decks, and the building is constantly monitored by cameras and security guards.

7
King Kong

Image: Simon Ray

We all remember the iconic scene of the imposing King Kong climbing the towering mast of the Empire State Building. And while that image lives on in our minds, there's one detail many people overlook: When the original King Kong movie premiered in 1933, the Empire State Building was less than two years old! Plus, at the time, the building still held the title of tallest in the world, making King Kong's climb even more epic.

8
Underground waterways

Image: Evgeniy Smersh

Beneath what is now NYC, there was a network of streams and rivers that flowed freely before Manhattan and other boroughs covered them. The land below the Empire State Building is no exception, and these old underground waterways still occasionally cause complications. For example, during heavy rains, water can rise and seep into the building's wind tunnels, sometimes flooding areas with up to two feet of water.

9
The original plans

Image: Jaunt and Joy

The Empire State Building was originally supposed to have a dirigible anchor! That's right; the mast at the top of the building was meant to serve as a mooring post for dirigibles, with a docking platform and a door for passengers to disembark. However, due to the extreme height, high winds, and overall potential danger, the idea was discarded. Today, the mast is used for antennas and other communications equipment.

10
Green building

Image: Chris Ladouceur

This iconic building that defines New York's skyline is considered a "green building." And no, it has nothing to do with the color of its walls; it's about something much more meaningful. The sustainability modifications that the Empire State has undergone over the years have made it one of the most energy-efficient buildings of its size, minimizing its environmental impact and earning it the title of "green building."

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.