General General 6 min read

MORE THAN WORDS

Do You Know The Meanings Behind These 10 Non-English State Mottos?

Mottos define the heart of our 50 states . Some states have only one, and others have several mottos, but they all have one thing in common: they reflect the ideals, values, and unique identity of each state. While some mottos in English -such as Alaska's "North to the Future'' or Kentucky's "United we stand, divided we fall''- are very popular, there are equally memorable state mottos in other languages. Today, we are going to explore the meanings, motivations, and stories behind these 10 non-English state mottos . If you are curious, read on!

1
Eureka

Image: Maarten van den Heuvel

The unmistakable Californian Eureka isn't English; it's Greek and translates to "I have found it!" This accurate expression is deeply connected to something that became a symbol of the state in the 19th century: gold.

It is said that the ancient Greek scientist Archimedes was doing experiments to define the density of pure gold when he decided to take a bath. Suddenly, a revelation came to his mind. According to legend, Archimedes forgot to get dressed and started to run through the streets to the joyous yell of "Eureka!"

The Gold Rush that occurred in California in the 19th century gave rise to the motto of this state. The story goes that, in 1848, James W. Marshall discovered gold in Coloma, and his scream of "Eureka!" was soon heard. While adopted informally much earlier, this expression became California's official motto in 1963.

2
Crescit Eundo

Image: Joseph Corl

Greek is not the only ancient language that shapes U.S. states' mottos. Latin also appears, seen in expressions like New Mexico's Crescit Eundo.

This motto in Latin translates to "It grows as it goes"and was chosen because it strongly represents the ideals and aspirations of this southwestern state. This meaningful expression was adopted as a hallmark of this region as early as the 19th century , reflected in early versions of the territorial seal long before New Mexico became one of the 50 states.

Thus, New Mexico demonstrates its belief that advancement and progress come with time and effort, a conviction held both historically and currently.

3
Ense petit placidam sub libertate quietem

Image: Pascal Bernardon

Latin is here again, this time giving life to the official state motto of Massachusetts.

The Bay State's lengthy motto, Ense petit placidam sub libertate quietem , has a beautiful meaning: "By the sword, we seek peace, but peace only under liberty." This expression represents the commitment the state of Massachusetts has always had, as one of the sites where the feeling of freedom and the demand for independence arose and grew.

This great motto was chosen in the late 18th century, during the tumultuous colonial era. With independence as its banner, Massachusetts has always defended the nation with strength and determination, something reflected in its motto from the earliest days of the Revolution to the present day.

4
Animis Opibusque Parati/ Dum Spiro Spero

Image: Terry Granger

South Carolina is one of the states that has more than one motto. This state has two, both incorporated in its state seal, both adopted during the Revolutionary years, and both in Latin .

Animis Opibusque Parati carries a powerful meaning: "Prepared in Mind and Resources." This expression reflects the mental, physical, and spiritual strength colonial men had to fight in the Revolutionary War and the importance of possessing the necessary resources when doing so.

For its part, Dum Spiro Spero brings a beautiful and poetic definition: "While I Breathe, I Hope." This message of hope , which emerged in the context of the Revolution, highlights the fight was always fueled by a desire for freedom and the hope of victory.

5
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

Image: Pascal Debrunner

No one can deny the beauty and charm of Hawaii. Its lands, volcanoes, and beaches, everything there seems magical.

Their motto, Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono , was officially adopted in 1959 when Hawaii became the 50th state of our country. It reflects the lifestyle of its inhabitants and their commitment to preserving their home, as we see it.

This Hawaiian expression translates to "The life of the land is perpetuated in righteousness." According to this powerful statement, the land is maintained by the right values and actions of the people who inhabit it. The people's goodness and morality are reflected in the land's health and virtue .

6
Ditat Deus

Image: Gautier Salles

Ditat Deus , Latin for "God enriches," has been with us for a long time: since Arizona became a territory in 1863. The expression was chosen during the period when the territorial seal was designed, reflecting the spiritual and religious values of the era.

In addition to that statement, the Arizona state seal also features a dam, irrigated fields, cattle grazing, a mill, and a miner. The idea of divine richness is associated with Arizona's plentiful natural resources, which have contributed to its growth and prosperity . Thus, when Arizona became one of the 50 states, this motto was chosen again, reaffirming its symbolic importance for the state.

7
Oro y Plata

Image: Steven Cordes

It's not all about Latin and Greek here; there is also room for Spanish . And that's the language the state of Montana chose for its official motto!

Montana is called "The Treasure State" for a good reason. As many know, Oro y Plata is Spanish for "Gold and Silver." Like Arizona, Montana chose to highlight the resources that made its development and growth possible, which is reflected in both its seal and its motto.

Thus, the state pays homage to its tradition of precious metal mining . Now you're probably wondering, "And why in Spanish?" Well, it turns out that Montana has a diverse cultural history, and the early Hispanic settlers played an essential role in Montana's mining industry during the 19th century. In fact, the state's name comes from the Spanish word montaña , which simply means "mountain."

8
Sic semper tyrannis

Image: Zachary Spears

Latin is back in this list, this time to embody the powerful motto of the state of Virginia.

Adopted in the 18th century along with its seal, the motto Sic Semper Tyrannis translates to "Thus Always to Tyrants." Some sources state that this phrase was used during the establishment of the Roman Republic in the 6th century BCE when the monarchs were overthrown and expelled.

The story goes that George Mason, one of the Founding Fathers of our country, was inspired by Roman history to coin this phrase and designate it to define Virginia's ideals. Yes, you guessed right, the defiant expression was adopted in the context of the Revolution , making it clear that America would never again accept oppressive rule over its shoulders.

9
Regnat populus

Image: Tommy Bond

Freedom and independence are fundamental values for our country and for each state in particular.

Thus, the state of Arkansas also plants its flag with its Latin official motto, Regnat Populus , meaning nothing less than "The People Rule." Arkansas affirms that the power belongs to the inhabitants of these lands, highlighting the importance of civil participation in the affairs of the state.

This motto, adopted in the 19th century,embodies the ideals of sovereign, democratic, consensual, and fair governance.

10
Labor omnia vincit

Image: Peter Kleinau

Oklahoma became the 46th state of our country in 1907 . It was in that same year that the state adopted its official motto, Labor omnia vincit , Latin for "Labor/Work Conquers All Things."

The phrase appears in the iconic '' Georgics'' by Roman poet Virgil , who expressed "Labor omnia vicit / improbus'' to support Augustus Caesar and advise Romans to work the land.

Oklahoma's motto honors the state's agricultural history and encourages perseverance in pursuing goals, reflecting the values of hard work and dedication.

Culture Culture 5 min read

SILVER SCREEN LEGENDS

The Golden Era: 10 classic American films that helped shape Hollywood

Image: Nathan DeFiesta

The Golden Age of Hollywood, spanning from the early 1930s to the late 1950s, marked a period when American cinema reached new heights, setting the future standards for storytelling, innovation, and star culture. During this era, visionary filmmakers and legendary actors crafted films that became integral to America's cultural identity. Join us as we explore 10 iconic classics that not only defined this golden era but also solidified Hollywood's status as the global beacon of cinematic excellence it remains today.

1
Gone with the Wind

Image: Adam Kring

Released in 1939, Gone with the Wind stands as one of the most iconic films in American cinema. Adapted from Margaret Mitchell's 1936 novel of the same name, the film is set against the backdrop of the Civil War and follows the life of Scarlett O'Hara (played by Vivien Leigh), the strong-willed daughter of a Georgia plantation owner.

Featuring legendary performances by Clark Gable and Leslie Howard, the film captivated audiences around the globe. It not only became the highest-grossing film of its time but also held that record for over 25 years, cementing its place in cinematic history.

2
Casablanca

Image: Craig Whitehead

Casablanca is often hailed as the quintessential American film. Both filmed and set against the tumultuous backdrop of World War II, it weaves a poignant tale of romance and sacrifice in a world on the brink of chaos. The film's unforgettable characters, brought vividly to life by the stellar performances of Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, have become emblematic of American cinema.

Its most iconic line, "Here’s looking at you, kid," has etched itself into the collective memory of millions. Over the years, Casablanca has only solidified its legendary status, with its characters, famous lines, and theme song becoming a part of popular culture. It consistently ranks near the top of lists of the greatest films in history.

3
Citizen Kane

Image: Daria Kraplak

Citizen Kane (1941) is frequently acclaimed as the greatest film ever made, offering a profoundly intelligent exploration of the life of Charles Foster Kane, a fictional media mogul inspired by real-life figures like William Randolph Hearst and Joseph Pulitzer.

The brainchild of the visionary Orson Welles, who served as the film’s actor, director, and producer, Citizen Kane delves into themes of wealth, power, and democracy with such depth that it remains relevant to this day. The film caused a stir upon its release, prompting Hearst to ban any mention of it in his newspapers. It was also lauded for its groundbreaking cinematography, introducing innovative techniques that set new creative standards for the industry.

4
The Wizard of Oz

Image: Mateusz Raczynski

A beloved piece of Americana, the 1939 film release of The Wizard of Oz is the most iconic adaptation of L. Frank Baum's 1900 children's fantasy novel of the same name. Dorothy’s journey to the Emerald City has captivated audiences for generations and has brought the original story to worldwide audiences.

The film's groundbreaking use of Technicolor and special effects marked a new era in American cinema. Recognized by the U.S. Library of Congress as the most-watched film in history, The Wizard of Oz remains a timeless classic, with its impact on popular culture enduring to this day.

5
It’s a Wonderful Life

Image: Johannes Roth

Frank Capra’s It’s a Wonderful Life (1946) has become an essential Christmas classic. Starring James Stewart as George Bailey, the film tells the heartwarming story of a man who, facing financial ruin and despair, is shown by his guardian angel what life would have been like if he had never existed.

Loosely based on a 1943 short story that echoes Charles Dickens’ all-time classic A Christmas Carol , the film’s messages of hope and redemption resonated deeply with audiences. Despite an initially lukewarm reception, It’s a Wonderful Life gained popularity through television broadcasts and is now regarded as a timeless holiday favorite.

6
Singin' in the Rain

Image: Ricky Turner

Widely celebrated as one of the greatest musicals in American cinema, Singin' in the Rain (1952) offers a nostalgic look at Hollywood’s transition from silent films to "talkies." Directed by Stanley Donen and Gene Kelly, who also stars in the film, it became famous for its iconic musical numbers, particularly Kelly’s unforgettable dance in the rain, which has since become one of the most iconic scenes in movie history.

The film’s vibrant choreography, catchy songs, and clever commentary on the film industry have solidified its place in American film culture. As a delightful homage to Hollywood’s Golden Age, it immortalizes both the magic and the many challenges of filmmaking.

7
North by Northwest

Image: Blake Harbison

Directed by the master of suspense, Alfred Hitchcock, North by Northwest is one of the most iconic American thrillers. Starring Cary Grant as the charming protagonist Roger Thornhill, the film follows his harrowing journey as he’s mistaken for a government agent and pursued across the country by both law enforcement and international spies.

Iconic scenes like the crop duster chase and the climactic showdown on Mount Rushmore are etched in cinematic history. The film’s influence is still evident in modern thrillers, and it is celebrated to this day for its gripping narrative and stylish execution.

8
The Grapes of Wrath

Image: Sonder Quest

Based on John Steinbeck’s Pulitzer Prize-winning novel, The Grapes of Wrath (1940) is a powerful and poignant portrayal of the struggles faced by American families during the Great Depression. Directed by John Ford and starring Henry Fonda as Tom Joad, the film follows the Joad family as they journey from Oklahoma to California in search of a better life, only to encounter hardship and injustice along the way.

The Grapes of Wrath is lauded for its smart adaptation of Steinbeck’s novel and its brutally honest depiction of the social issues of the time. The film’s carefully crafted cinematography focuses on the Joad family as a unit, its visual style providing a stark contrast to the themes of suffering and perseverance that define the story.

9
The Searchers

Image: Jon Toney

John Ford’s The Searchers (1956) is considered one of the greatest Westerns ever made. Starring John Wayne in one of his most iconic roles, the film tells the story of Ethan Edwards, a hardened Civil War veteran who embarks on a relentless quest to find his niece, who has been kidnapped by Comanche Indians.

The film is both a thrilling adventure and a complex exploration of themes such as racism, obsession, and the American frontier. The movie is also praised for its stunning cinematography, particularly its use of Monument Valley’s vast landscapes, which have become synonymous with the genre.

10
Some Like It Hot

Image: Stephanie Valencia

Some Like It Hot (1959) is a comedy classic that pushed boundaries during the waning years of Hollywood’s golden era. Directed by Billy Wilder, the film stars Tony Curtis and Jack Lemmon as two musicians who witness a mob hit and disguise themselves as women to evade the gangsters pursuing them.

Marilyn Monroe co-stars as Sugar Kane, an endearing singer who unwittingly becomes entangled in their criminal scheme. The film’s sharp wit, impeccable comedic timing, and brilliant performances have made it a staple of American cinema, and it remains as fresh and funny today as it was upon its release.

History History 4 min read

America through songs

10 songs that preserve America’s greatest stories

Image: Anmol Arora / Chris Robert

Music has always been a way for Americans to reflect on their shared history, both struggles and victories. From heartfelt anthems about our most beautiful landscapes to bittersweet reflections on failed dreams, there is no shortage of melodies that place America at their center. Hum along with us through these 10 unforgettable songs that blend art and history, making us reflect on what was gained and lost along the way.

1
"Born in the U.S.A." – Bruce Springsteen

Image: Jose Antonio Gallego Vázquez

This 1984 anthem by "The Boss" captures the struggles of Vietnam veterans returning to a country that seems to have forgotten them. While often mistaken as a patriotic rally cry, its verses lament economic hardship and societal neglect.

Springsteen's raw vocals and gritty lyrics juxtapose against its rousing melody, making it one of America’s most misunderstood yet powerful songs. The album was a commercial success, solidifying its place in rock history.

2
"American Pie" – Don McLean

Image: Priscilla Du Preez

Released in 1971, McLean’s eight-minute epic recounts America’s loss of innocence following Buddy Holly’s death in 1959. The song’s nostalgic tone and layered storytelling made it an instant classic, with its complex lyrics referencing a myriad of cultural and political events of the 1960s.

While the song is known for its deep, almost cryptic lyrics, McLean chose not to explain its meaning for many years, allowing listeners to interpret it as they saw fit. When asked about the song’s significance, McLean humorously responded, "It means I never have to work again."

3
"We Didn’t Start the Fire" – Billy Joel

Image: Matt C

Another hit song known for its rapid-fire, name-dropping lyrics, "We Didn’t Start the Fire" chronicles major American events and figures from 1949 to 1989—a true history lesson packed into a pop hit.

According to Joel, the idea came from a conversation with a younger friend, who suggested that no era could have been more chaotic than the one they were living in. This prompted Joel to write a song demonstrating that every era has its own share of turmoil, showing that there’s nothing new under the sun.

4
"Take Me Home, Country Roads" – John Denver

Image: Mario Scheibl

This 1971 ode to West Virginia celebrates the beauty of rural America. Denver’s tender vocals and vivid imagery perfectly capture the essence of small-town life and evoke a sense of nostalgia for simpler times.

In the chorus, Denver depicts the roads to West Virginia as a guiding force, leading him back to a place where he truly belongs, affectionately calling the state "Mountain Mama." The song has since become a symbol of Appalachian pride, performed at countless events, and even adopted as an official state anthem.

5
"Paradise" – John Prine

Image: Albert Hyseni

Prine’s 1971 bittersweet ballad tells the story of a small Kentucky town destroyed by coal mining. Although Prine was from Chicago, his family hailed from the Appalachian region, specifically the town of Paradise, Kentucky.

Large-scale strip mining from the 1950s to the 1970s wiped Paradise off the map, as thousands of acres were stripped. During that time, regulation of strip mining was minimal at best, and even today, the environmental and societal scars of this practice are still visible.

6
"Casey Jones" – Mississippi John Hurt

Image: Tim Wildsmith

"The Ballad of Casey Jones," also known as simply "Casey Jones," is a traditional American folk song about railroad engineer Casey Jones and his death while driving the train he was operating.

Although Mississippi John Hurt isn’t the only artist to cover this subject, his version neatly and beautifully sums up the story of this almost forgotten American hero — a heroic railroad engineer who sacrificed his life to save passengers during a train crash in 1900.

7
"Pancho and Lefty" – Townes Van Zandt

Image: Cemrecan Yurtman

Though originally written by Van Zandt, Willie Nelson and Merle Haggard’s 1983 rendition made this tale of two outlaws iconic. It tells the mysterious story of Pancho, a legendary gunslinger betrayed by his partner Lefty.

One reason the song remains so enduring may be its open-ended lyrics, which invite listeners to imagine the untold parts of the story. Plus, who doesn’t love a song about outlaws on the run in the good old days?

8
"The Night They Drove Old Dixie Down" – The Band

Image: Rick Lobs

This 1969 song tells the story of a Confederate soldier reflecting on the fall of the South during the Civil War. Its deeply human perspective makes it stand out, resonating with empathy on the subjects of war and its aftermath.

One of the group's most successful songs, its carefully crafted lyrics bring an overwhelming human sense of history, reminding us of the suffering of those who were quickly forgotten after the war.

9
"Pastures of Plenty" – Woody Guthrie

Image: Samantha Sheppard

This 1941 song tells the story of Dust Bowl migrants seeking work in California. Guthrie's soulful lyrics seek to capture their resilience amid poverty and displacement.

Written as a tribute to these migrant workers, the song evokes the world described in John Steinbeck’s The Grapes of Wrath . Curiously, the tune is based on the ballad "Pretty Polly," a traditional folk song from the British Isles that was also popular in the Appalachians.

10
"Wabash Cannonball" – Roy Acuff

Image: Paul Arky

An anthem of railroad culture, "Wabash Cannonball" follows the predicaments of a mythical train of the same name. There are many theories about the origin of "The Wabash Cannonball." Some believe it originated in American hobo culture, serving as a "death coach" that appeared at the death of a hobo to carry his soul to its reward.

Another theory suggests the song is based on a popular tall tale about Cal S. Bunyan, Paul Bunyan's brother, who supposedly constructed a railroad so the train could travel so fast it arrived at its destination before it even departed.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.