1

Hamburger

Image: Carles Rabada

Due to their popularity and widespread appeal, hamburgers are considered an unofficial national dish of the United States, and there’s good reason for this. It's hard to think of a more American dish than a hamburger, right?

Well, hamburgers may be a national treasure today, but their very name gives us a clue about their true origin: Germany’s Hamburg .

2

Hot dogs

Image: Peter Secan

Few things are as American as buying a hot dog from a street vendor and enjoying it in the sun, right? Well, not exactly. The more formal names of the humble hot dog—frankfurters and Vienna sausages—give us, once again, a hint about their German and Austrian true origin.

3

French fries

Image: Elizabeth Jamieson

While French fries have been a national staple for quite some time, their very name also gives away their foreign origin. There is an ongoing debate about whether these fries are actually French or Belgian , but in any case, these delicious bits of joy are not American.

4

Mustard

Image: Peter Werkman

Mustard, the first of many popular condiments cherished by Americans, was first consumed by the Egyptians in its original seed form and later by the Romans as the paste we most commonly use today.

5

Ketchup

Image: Dennis Klein

Another condiment that is at least as popular as mustard in America, if not more, ketchup originated as a Chinese fermented fish sauce called "kê-tsiap." Over time, the sauce evolved, leaving the fish behind and replacing it with tomatoes to become the ketchup we know today.

6

Pickles

Image: Mehmet Uzut

Another food highly appreciated on American soil is pickles. Whether on burgers, served as a side with sandwiches, chopped into relish for hot dogs, or enjoyed in many other ways, these vinegar-soaked cucumbers are a staple of our cuisine. But multiple records trace the origin of these treats as far as ancient Egypt , where even Cleopatra was rumored to love them.

7

Apple pie

Image: Priscilla Du Preez 🇨🇦

This may be shocking to some, but alas, it is true: the quintessentially American apple pie is not really American. The earliest known recipes for apple pie belong to the ancient Greeks . And Dutch bakers created the modern version of the pie in the 15th century.

8

Mac and cheese

Image: Hermes Rivera

Thomas Jefferson is often credited with inventing macaroni and cheese after bringing back a macaroni machine from a trip to Europe, but he was not the first to come up with the idea.

The original recipe for macaroni baked with cheese sauce first appeared in the 14th-century cookbook Liber de Coquina, which is believed to have been written by an Italian author.

9

Bacon

Image: Casey DeViese

Nobody "invented" bacon, right? It’s just a piece of meat. The origins can be traced back to the ancient world, where curing and preserving pork became a common practice. But, as it happens, most sources agree that the Celts were the first to prepare and cook it in the way we do today.

10

Meatloaf

Image: RitaE

A humble recipe, for sure, meatloaf was made in Medieval Europe from scraps of meat held together by fruits, nuts, and seasonings. It was created to stretch leftover beef or create a more substantial meal from less expensive cuts of meat.

11

Mayonnaise

Image: May_hokkaido

The third and final condiment on our list is another American staple, even though its French name might give us a pretty straightforward idea of its origin. But it's not that simple.

The French mayonnaise is likely derived from Spanish versions of aioli, which is a garlic mayonnaise.

12

Barbecue

Image: Andrik Langfield

Surely, something as American as a barbecue must be a local invention, right? Wrong, again. Known as "barbacoa" in the West Indies long before it became popular in America, barbecues have been around for a long time. Even the modern barbecue, with spice-rubbed meat slowly cooked over a fire and topped with sauce, originated in the Caribbean .

1

The Blues Brothers - Rogues at Full Speed (Spain)

Image: Tanner Boriack

The Blues Brothers sounds like a pretty straightforward name, right? Not for the Spanish , who are very protective of their native language and translate every movie title that comes across their border. When this 1980 movie was released in Spain, its title could have been easily translated as " Los Hermanos del Blues ," but, for some reason, it was named Rogues at Full Speed .

2

Die Hard - The Crystal Jungle (Spain)

Image: Yns Plt

The second entry on the list is also awarded to Spain for its creative title translation of Bruce Willis’ Die Hard as The Crystal Jungle . The reasons for this name remain a mystery . Perhaps it had something to do with the fact that the city can be considered a jungle, and a significant part of the movie takes place in a city. Other than that, we're stumped.

3

Leon The Professional - This Hit Man is Not as Cold as He Thought (China)

Image: Matt Seymour

The Chinese translators of the French movie Léon: The Professional decided that the title wasn’t descriptive enough and opted instead for a name that served as a commentary on the main character .

4

Airplane - The Unbelievable Trip in A Wacky Aeroplane (Germany)

Image: Niels And Marco

Apparently, the Chinese are not alone when it comes to inventing more descriptive names for the movies they translate. The German version of the slapstick comedy Airplane! is translated as The Unbelievable Trip in a Wacky Aeroplane .

5

Thelma and Louise - An Unexpected Ending (Mexico)

Image: Amanda Sandlin

An implied rule when it comes to movie titles is that they should not be spoilers . Mexican translators decided to partially, at least, ignore this rule and went with An Unexpected Ending for the local version of Thelma and Louise . Yes, there could be countless possible unexpected endings, but still...

6

Willy Wonka and the Chocolate Factory - The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)

Image: Kaffee Meister

It's well known that Scandinavians have a dark sense of humor , but some things are still surprising. Willy Wonka & the Chocolate Factory , the 1971 movie featuring Gene Wilder in the title role, received an odd translation from the Danish.

7

Ghostbusters - Exorcists of Spirits (Serbia)

Image: Winston Chen

Serbians are no strangers to the supernatural . Many ghost stories and myths can be found in their beautiful and mysterious land. Perhaps that is why the people responsible for translating Ghostbusters thought it was acceptable to modify the original name to Exorcists of Spirits .

8

Grease - Pomade (Hungary)

Image: Lachlan Rennie

This one is not as far off as the previous examples, but there is something about it that just doesn’t sound quite as right as the original title. Who knows? Maybe that’s what Hungarians call their hair gel .

9

Home Alone - Mom, I Missed the Plane (France)

Image: Liubomyr Vovchak

The French translators could have done a lot worse with this one. After all, while the film’s storyline involves Kevin being stuck home alone, he ends up stuck at home because he missed his flight in the first place .

10

Annie Hall - The Urban Neurotic (Germany)

Image: Dylan Freedom

Yes, this is a Woody Allen movie, and yes, the main character, aside from Annie herself, is an urban neurotic. Maybe that’s why the German translators decided, once again, to change the simple original title of the movie to a description of the leading man’s character .

11

Cloudy with a Chance of Meatballs - It’s Raining Falafel (Israel)

Image: Clark Douglas

Similar, but not the same— not by a long shot. The Israeli title for this children’s movie evokes a somewhat similar image to the one in the original title, but it does so with a more local dish as the element replacing the rain .

12

Deep Impact - The End of the World, the Sky Collapsed, and the Land Collapsed (Thailand)

Image: Viktor Mindt

Some movie title translations seem as if they were written by small children. But then, maybe that’s the kind of content their audience demands, in which case, more power to them. Deep Impact sounds ominous enough, sure. But a title like The End of the World, the Sky Collapsed, and the Land Collapsed is much more exciting , isn’t it?

1

Dry Tortugas National Park, Florida

Located about 70 miles west of Key West, Dry Tortugas National Park is one of the most isolated national parks in the country , accessible only by ferry or seaplane. About 99% of the park is water. Its main landmark is Fort Jefferson, a massive unfinished 19th-century coastal fort built with more than 16 million bricks.

Visitors often go for a day trip, but camping is available for those looking for an overnight experience. The park also offers snorkeling, swimming, and birdwatching.

2

White Sands National Park, New Mexico

White Sands National Park protects the world’s largest gypsum dune field, covering about 275 square miles in southern New Mexico. Here is the difference between gypsum and typical sand: the former does not absorb heat the same way, so the dunes remain relatively cool underfoot, even in hot weather.

The park is known for activities like dune sledding, hiking marked trails , and scenic drives through the shifting landscape. While its distance from major cities means it stays less crowded than others, the park is still easily accessible by car.

3

Big Bend National Park, Texas

Big Bend National Park covers more than 800,000 acres along the Rio Grande, which forms the natural border between the United States and Mexico. It’s one of the least visited national parks of its size, largely because of its remote location in southwest Texas.

Those who visit come for the Ross Maxwell Scenic Drive, hikes into Santa Elena Canyon, and some of the best stargazing in the country. The Greater Big Bend International Dark Sky Reserve, spanning over 15,000 square miles, is the world’s largest certified "Dark Sky," an area where light pollution is regulated to preserve wildlife, aid astronomical research, and allow visitors to enjoy a stunning night sky.

4

Pinnacles National Park, California

This national park might be one of the newest —it was designated in 2013—, but that doesn’t mean that its unique rock formations are recent. They were created by an ancient volcanic field that has shifted over millions of years.

The park is best known for its talus caves, one of the few places where you might spot the endangered California condor in the wild. Located about 80 miles southeast of San Jose, it’s relatively accessible but still far less crowded than parks like Yosemite .

5

Isle Royale National Park, Michigan

This island sits on Lake Superior and is one of the least visited national parks in the United States, receiving only a small fraction of the visitors seen at major parks. It’s only accessible by ferry or seaplane, and has no roads or cars.

This makes it an ideal destination for hikers, backpackers, and kayakers. Keep in mind, though, that the park is only open from mid-April through October due to harsh winter conditions.

6

Mammoth Cave National Park, Kentucky

Mammoth Cave National Park protects more than 400 miles of mapped underground passages . That makes it the longest cave system in the world —and scientists believe there are hundreds of miles left to be discovered.

Guided tours are available, ranging from easy walking routes to more physically demanding crawls. Even above ground, the park offers hiking, biking, and canoeing along the Green River.

7

Voyageurs National Park, Minnesota

Voyageurs National Park is named after French-Canadian fur traders who once traveled these waterways. It is made up of nearly 40% water, with a network of interconnected lakes along the Canadian border. That means you can explore it by boat, kayak, or canoe.

Its isolation and lack of light pollution also make it ideal to enjoy gorgeous night skies —to gaze at the stars, the Milky Way, or even the Northern Lights.

8

North Cascades National Park, Washington

North Cascades National Park is one of the most glaciated areas in the contiguous US, with around 300 glaciers. Located about a three-hour drive from Seattle, it remains one of the least visited national parks, largely because it lacks the easy roadside viewpoints found in places like Yellowstone.

Its highlights include Diablo Lake and the Cascade Pass trail. Summer and early fall offer the best access, as many roads and trails are closed by snow in winter.

9

Wrangell-St. Elias National Park and Reserve, Alaska

Wrangell–St. Elias National Park and Preserve spans about 13.2 million acres. That means it’s larger than Yellowstone, Yosemite, and Switzerland combined . The park includes some of North America’s tallest peaks, massive glaciers, and historic mining sites like the Kennecott Copper Mine. Most travelers can explore it via small aircraft, guided tours, or long-distance hiking trips.

10

Petrified Forest National Park, Arizona

Petrified Forest National Park is known for its large deposits of petrified wood, trees that lived over 200 million years ago and have since turned to stone. The park also includes sections of the Painted Desert, with layered rock formations in shades of red, purple, and orange . It can be easily explored by car, with a scenic drive connecting major viewpoints and short trails.