1

Taxation without representation - District of Columbia

Image: Jen Theodore

The DMV in Washington, D.C., has featured "Taxation Without Representation" on the city's license plates since the late 1990s. This is because people living in D.C. don't have a voting representative in Congress , so, yes, they're taxed without representation.

The reason for this dates back to when the Founders of the country decided that the yet-to-be-built Federal City, located on the Potomac, would operate above and beyond any regional, state, or city politics, remaining completely neutral regarding the laws being created. Therefore, there is no representative in Congress.

2

The Last Frontier - Alaska

Image: Elijah Macleod

There is not much mystery as to why license plates in Alaska feature the nickname "The Last Frontier." Once, the frontier was the continental West. Once the West was won, Alaska became the last frontier.

Along with this nickname, the license plate also features a flag with stars, which represent the Big Dipper and Polaris (the North Star). They respectively symbolize strength and Alaska's northern location.

3

Constitution State - Connecticut

Image: Davlat Radjabov

While some people might think that the nickname showcased on the Connecticut license plates is about the document that laid the groundwork for American democracy, the truth is different.

"The Constitution State" in this case refers to a set of local government rules from around the year 1639, called the Fundamental Orders. Similar? Yes, but not the same.

4

The First State - Delaware

Image: Liam Matthews

"The First State," the nickname showcased on Delaware’s license plates, references a fact that the state is proud to boast— as it should: it was the first state to ratify the US Constitution before any other state on December 7, 1787.

The nickname wasn't official until a first-grade class made the suggestion in 2002. As it sometimes happens, kids get it before everybody else.

5

Land of Lincoln - Illinois

Image: Richard Hedrick

Another proud statement showcased on the state’s license plates is printed on every Illinois plate: "Land of Lincoln" refers to the fact that, even though he was born in Kentucky, Honest Abe lived in the state capital, Springfield, from 1837 to 1861.

The 1954 plates were the first to feature this nickname, which continues to be used today.

6

The Crossroads of America - Indiana

Image: Tracy Adams

The state of Indiana has numerous interstates crossing its borders, namely I-65, I-69, I-70, and I-74 , and the nickname on its license plate is a direct reference to this. Actually, as it happens in many instances, this nickname is the state’s motto, which became official in 1937.

The current plate design, which features one of the covered bridges the state is known for, is a little cartoonish but has more character.

7

Sportsman’s Paradise - Louisiana

Image: Tim Mossholder

Some states have had the clever idea of advertising and promoting their features on their license plates. Cars bearing these signs travel all over the country, making them a perfect advertising vessel.

Such is the case for Louisiana, which is a region abundant with spots to fish and hunt . Its license plate is inscribed with one of the state’s nicknames: "Sportsman’s Paradise."

8

Support Wildlife - Maine

Image: Ashes Sitoula

Another state that attracts visitors with its natural diversity and makes good use of its license plates to promote this is Maine, with its "Support Wildlife" plate. This slogan not only invites people to visit but also advocates for environmental protection. This double function is a great use of space and resources, and it should be copied by other states’ license plates.

9

The Spirit of America - Massachusetts

Image: Beng Ragon

If there is no space for the full motto, why not go with an abbreviation, right? At least that was the reasoning for the good people of Massachusetts. Along with a patriotic color scheme, Massachusetts's license plate features the slogan "The Spirit of America." The phrase is a shortened version of the state's former motto: "The Spirit of Massachusetts is the Spirit of America."

10

Unbridled Spirit - Kentucky

Image: Jen Theodore

The last entry on our list goes to Kentucky and its poetic motto proudly showcased on its license plates. According to local authorities, " Kentucky is a place where spirits are free to soar and big dreams can be fulfilled . We relish competition and cherish our champions for their willingness to push beyond conventional boundaries to reach new heights of success."

In any case, this beautiful statement adorns the license plates of many Kentuckians.

1

Table manners

Image: Mika Baumeister

If you're dining out in Canada, don't be surprised if you hear someone ask for a "serviette." It might sound really fancy, but it's just the Canadian way of saying what Americans call a "napkin!"

2

Leftovers confusion

Image: Henry Kobutra

When it's time to clear the table and clean the dishes, things can get confusing between Americans and Canadians. In the US, you'll hear "throw the leftovers in the garbage disposal," but up north in Canada, it's called the "Garburator."

Though it might sound like they’re talking about two different things, it’s the same device—just different names!

3

Let's run

Image: Bruno Nascimento

Both Canadians and Americans use the term "running shoes" to mean athletic shoes designed for jogging or exercise. But there's one word that sets them apart: "runners."

In Canada, "runners" are what you wear on your feet. In the US, they are the people wearing them!

4

A matter of power

Image: Mike Winkler

What do you call that thing you use to plug in several devices at once? Your answer might reveal where you're from. If you say "power strip," chances are you're American. But if you call it a "power bar," you're probably Canadian!

5

Rubber bands

Image: Andres Siimon

They're small but super handy, so it's worth knowing what to call them no matter where you are! In Canada, people ask for "elastics" when they need to bundle papers or bills. But ask for "elastics" in the US, and you might get a confused look. Americans almost always just call them "rubber bands" instead.

6

Colorful vocabulary

Image: Sara Torda

Coloring was undoubtedly one of the most delightful parts of childhood, and some people still enjoy it as adults! If you're one of them, you probably have a good collection of colored pencils. But if you're in Canada and need to buy some, keep in mind they call them "pencil crayons" up there.

7

It's all about gas

Image: Ali Mkumbwa

In both the United States and Canada, a "gas station" is the place where you stop to fill up your car with fuel. But while that term is widely understood and used in both countries, in some regions of Canada, you might also hear it referred to as a "gas bar."

8

Park…

Image: John Matychuk

If you’re Canadian, don’t ask an American where the "parkade" is— they’ll probably look confused . While "parkade" is perfectly normal in Canada, Americans usually say "parking garage," "parking deck," or just "parking lot."

9

Sweet words

Image: NordWood Themes

Those delicious brownies wouldn't be the same without a nice layer of powdered sugar on top, right? And while we can agree on how tasty it is, we don't all agree on what to call it. Here, it is "confectioners' sugar" or simply "powdered sugar," but in Canada, they prefer another name for the same product: "icing sugar."

10

Folder/ Duotang

Image: Savannah Wakefield

Remember that school folder with metal prongs to hold your papers, the ones you could easily add or remove pages from? In the US, we just call it a "pronged folder." But in Canada, they have a totally different name for it: they call it a "duotang!" Have you ever heard of that one?

1

Approval voting

Image: Element5 Digital

The approval voting system is an electoral mechanism in which each voter may select any number of candidates, and the winner is the candidate approved by the largest number of voters .

This differs from plurality voting, in which a voter may choose only one option from several, and the option with the most votes wins.

2

Ballot fatigue

Image: Phil Hearing

If you have ever looked at a ballot and felt overwhelmed by the long list of races and issues further down, you have experienced ballot fatigue . This occurs when voters choose not to vote on lower-ballot races or issues.

3

Blanket primary

Image: Mick Haupt

A blanket primary is an election in which voters can select candidates from any party , regardless of their own or the candidates' political affiliation. This contrasts with a closed primary, where only registered party members can vote

4

Canvass

Image: Ernie Journeys

This term has two possible meanings. On the one hand, canvassing refers to the process of aggregating and verifying all valid ballots cast , which includes absentee, early voting, Election Day, provisional, challenged, military, and overseas citizens.

The second definition of this word, in the context of elections, canvassing also refers to the act of soliciting votes .

5

Caucus

Image: Arnaud Jaegers

A caucus can refer to a closed meeting of members of the same political party or faction, typically held to select candidates or decide on policy. It can also mean a group of people united to promote a shared cause . Similar, perhaps, but not the same.

6

Electoral college

Image: Joshua Woroniecki

An electoral college is a body of people known as presidential electors , formed every four years to represent U.S. states, who formally cast votes for the election of the president and vice president .

7

Mixed ticket

Image: Tiffany Tertipes

A concept somewhat similar to the previously mentioned blanket primary, a mixed ticket is a ballot where voters may select candidates of their choice regardless of party affiliation up to the maximum allowed for each race.

8

Dark money

Image: Mathieu Turle

In the context of elections, dark money refers to funds that are donated to a political candidate during an election campaign from organizations that are not required to disclose their donor’s identities . As expected, this money is often used to influence elections.

9

Gerrymandering

Image: Element5 Digital

This unusual word describes the process of manipulating electoral district boundaries to favor one party or candidate over another. Wayne Dawkins, a professor at Morgan State University, explains it as "politicians picking their voters instead of voters picking their politicians."

10

Super PAC

Image: Mockup Free

A Super PAC (Political Action Committee) does not contribute to candidates or parties but makes independent expenditures in federal races , such as running ads, sending mail, or communicating other messages that specifically advocate for the election or defeat of a particular candidate.

11

Air gap

Image: Andrew Neel

Put in simple terms, an air gap is a physical separation between systems that requires data to be transferred manually, using methods like a disc, flash drive, or other portable media.

Election systems use air gaps intentionally to prevent or control access . The election system cannot be connected to the internet at any time.

12

Undervote

Image: Glen Carrie

As the name suggests, an undervote occurs when a voter selects fewer choices than allowed in a contest . Similarly, an overvote happens when a voter selects more choices than permitted.